Translation of "Kapcsolatuk" in English

kapcsolatuk javításában,

for moving your relationships,

Befuccsolt a vállalkozásuk, tönkrement a kapcsolatuk,

They lost their business; they lost their bond;

Nincs másik égitesteknek ilyen genetikai kapcsolatuk.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

Remélem, hogy a kapcsolatuk tartóssá fejlődik.

I hope their relationship will blossom into something permanent.

Jó a kapcsolatuk a szomszédos országokkal.

They have good relations with neighbouring countries.

A haikuknak mély kapcsolatuk van az évszakokkal.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Van egy barátja, akivel középiskola óta jár, de úgy érzi hogy a kapcsolatuk megszokássá vált, és egyre elégedetlenebb emiatt.

- She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.