Translation of "Másik" in English

Másik példa:

Another example.

Másik tanulságom,

The second thing I learned

- Vedd a másik széket!
- Ülj a másik székre!
- Vegye a másik széket!

Take the other chair!

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Give me another example.

- Ülj a másik székre!
- Üljön a másik székre!

Take the other chair!

- Szereztem egy másik állást.
- Szereztem egy másik munkát.

I got another job.

- Van egy másik ok.
- Itt egy másik ok.

There's another reason.

- Találkozgatsz egy másik pasival?
- Randizol egy másik fickóval?

Are you dating another guy?

A másik példa

Another great example,

Egy másik példa

Here's another example:

Másik államban él.

He lives in another state.

Ez a másik.

It's the other one.

Volt egy másik.

There was another one.

Van egy másik.

We've got another one.

Másik országból jött.

He came from another country.

Nincs másik megoldás.

There's no other solution.

Másik városban élnek.

They live in another city.

Van másik tollad?

Do you have another pen?

Másik bolygóról jöttél?

Are you from another planet?

Nincs másik bejárat.

There's no other way in.

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

Could you suggest an alternative date?

- Egy másik probléma merült fel.
- Egy másik probléma adódott.

Another problem has arisen.

- Van másik módja is ennek.
- Másik út is létezik.

- There is another way.
- There's another way.

- Mutass nekem egy másik példát!
- Mutass egy másik példát!

Show me another example.

- Itt van egy másik példa.
- Itt egy másik példa.

Here's another example.

- Van még egy másik kérdésem.
- Lenne egy másik kérdésem is.

I have another question.

- Tudsz másik hasonlót?
- Van nekünk egy másik, olyan, mint ez?

Do we have another one like this?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Where's your other brother?

Egy másik nő jelentkezett.

Another woman waved her hand.

A másik, ami történt,

The second thing that happened

Egy másik jele annak,

Now, another hint that you can use

Ez egy másik paradigmaváltás.

This is another paradigm shift.

A másik fele csökkent.

The other half were decreased.

Mutatok egy másik ábrát.

Here's another chart.

Mint bármelyik másik országban.

than almost any nation on the planet.

Mutasson egy másik példát.

Show me another example.

Mutass egy másik órát.

Show me another watch.

A másik nem működik.

The other one doesn't work.

Hova ment a másik?

Where did the other one go?

Van egy másik ötletem.

I have another idea.

Vegyél fel másik ruhát!

Get changed.

Javasolhatok egy másik megközelítést?

May I suggest another approach?

Elhagyta egy másik férfiért.

She left him for another man.

Egy másik világ lehetséges.

Another world is possible.

Az egy másik dolog.

That's another thing.

A másik szobában leszek.

I'll be in the other room.

Egy másik bolygóról jöttem.

I come from another planet.

Menjünk a másik irányba.

Let's go the other way.

Mi a másik feltétel?

What's the other condition?

Hol a másik öcséd?

- Where is your other younger brother?
- Where is your other brother?

Láttam egy másik nővel.

I saw him with another woman.

Itt van egy másik.

Here's another one.

Van egy másik lehetőség.

- There's another option.
- There is another option.

Másik tervre van szükségünk.

We need another plan.

Keresnünk kell másik lehetőséget.

We need to look for other options.

Mi a másik véleményed?

What's your other option?

Egy másik országban élnek.

They live in another country.

Layla átszállt másik vonatra.

Layla changed trains.

Hol van a másik?

- Where's the other one?
- Where is the other one?

Átszáll másik vonatra Stockholmban.

She will change trains in Stockholm.

Van egy másik nő?

Is there another woman?

A másik szobában vannak.

They are in the other room.

- Se az, se a másik.
- Se az egyik, se a másik.

Neither the one nor the other.

- Hallgattassék meg a másik fél is.
- A másik fél is kapjon szót.

- You should always listen to the other side, too.
- Let us also hear the other side.

- Tudna mutatni nekem egy másik szobát?
- Tudna nekem mutatni egy másik szobát?

Can you show me another room?

- Az egyik új, a másik öreg.
- Az egyik új, a másik régi.

One is new, the other is old.

A másik pedig angol anyanyelvű.

and the other one was a native speaker of English.

Aztán támadt egy másik gondolatom.

And then I had another thought.

De ez egy másik történet.

but that's another story.

Végeztünk egy másik kísérletet is.

We conducted another experiment.

A bajkeverők másik gyakori csoportja,

A second common example of the kind of dysfunctional person

Itt egy másik, vancouveri példa.

Another example is here in Vancouver.

Egy másik is, egy kérdés,

a thought, a question, kept popping into my mind

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

that's pretty much higher than any other content commissioner at this point?

De a skála másik végén

But at the other end

Gondoltál valaha is másik médiumra?

did you ever imagine any other medium?

Egy másik kilépéspárti kampányegységen keresztül,

through another campaign entity

Mintha egy másik bolygón lennél.

You might as well be on another planet.

A másik megragadta a karját.

The other grasped his arm.

Ez már egy másik történet.

It's just another story.

Kérem mutasson egy másik példát!

Please show me another example.

Ő a másik teherautóban van.

He's in the other truck.

Fordítsd ide a másik orcádat!

Turn the other cheek.

A másik csapatban akarok lenni.

I want to be on the other team.

Mindenki a másik szobában vár.

Everyone is waiting in the other room.

Tamás a másik szobában van.

- Tom is in another room.
- Tom is in the other room.

Tomi kapott egy másik kutyát.

Tom got another dog.

Szerezz nekem egy másik ügyvédet.

Get me another lawyer.

Egy másik üzenetet kaptam Tomitól.

I've received another message from Tom.

Valaki van a másik szobában.

Someone's in the other room.