Translation of "Tönkrement" in English

Tönkrement.

It's broken.

Tönkrement a nadrágom.

My pants are ruined.

A rádió tönkrement.

The radio is out of order.

Tönkrement a kofferom.

My suitcase is broken.

Tönkrement a telefonom.

My phone was broken.

A műanyagpalackom tönkrement.

My plastic bottle broke.

Tönkrement a láncfűrészem.

- My chain-saw is broken.
- My chain saw is broken.

Tönkrement a rádióm.

My radio has broken.

Tönkrement a cipzáram.

My zip is broken.

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

The company went bankrupt.

Mert az agya tönkrement.

Because his brain was broken.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

This is broken.

Ah! Tönkrement a számítógépem!

Aaah!! My computer is broken!

Sok kis cég tönkrement.

Many small companies went bankrupt.

Az a bolt tönkrement.

That store went bankrupt.

Befuccsolt a vállalkozásuk, tönkrement a kapcsolatuk,

They lost their business; they lost their bond;

- Tönkrement a mosógép.
- Bedöglött a mosógép.

The washing machine has broken down.

- Tönkrement az órám.
- Meghalt az órám.

My watch stopped working.

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

Everything is ruined because of you.

- A számítógép megsérült.
- A számítógép tönkrement.

The computer broke.

Az üzlete elbukott és ő tönkrement.

His business failed and he was ruined.

- Tönkrement a láncfűrészem.
- Elromlott a láncfűrészem.

- My chain-saw is broken.
- My chain saw is broken.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

- Biztos vagyok benne, hogy ez törött.
- Tuti, hogy tönkrement.

I'm pretty sure it's broken.

- A légkondicionáló felmondta a szolgálatot.
- Behalt a légkondi.
- A légkondicionáló tönkrement.

The air conditioner has got out of order.

- Apám éppen javítja a tönkrement kerékpáromat.
- Apám éppen javítja az összetört biciklimet.

My father is repairing my broken bicycle.

- Ez a kazetta tönkrement. Ráadásul az utolsó volt. - Tiltakozom! Kell lennie valahol egy má... - De Felség, ilyen világban élünk! - Elmegyek a Blockbusterhez. - Sehol nem lehet már kazettát kapni. Önnel kicsesztek. - Ne már!

"This tape is ruined. It's also the last." "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"