Translation of "Közbe" in English

Valami váratlan dolog jött közbe.

Something unexpected has happened.

Valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

you could intercept them in real time, and stop them.

Ne vágj közbe, ha mi beszélünk.

Don't cut in while we're talking.

Ne szólj közbe, ha én beszélek.

Don't interrupt me while I'm speaking.

- Be kell avatkoznunk.
- Közbe kell lépnünk.

We must intervene.

Ne szólj közbe, amikor más beszél.

Don't interrupt when others are talking.

Utálom, hogy közbe kell vágnom, de mondanom kell valamit.

I hate to interrupt you, but I need to say something.

Kérlek, ne szólj közbe, hadd mondjam végig a történetet!

Please don't interrupt me, let me say it all.

- Miután anyja nem avatkozott közbe, Duke folytathatta tervének megvalósítását, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.
- Miután az anyja már nem jelentett akadályt, Duke folytathatta a tervének valóra váltását, hogy elsikkassza a vállalat pénzét.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.