Translation of "Valamit" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Valamit" in a sentence and their italian translations:

- Elvétettem valamit?
- Kihagytam valamit?
- Elnéztem valamit?
- Elmulasztottam valamit?

- Ho perso qualcosa?
- Mi son perso qualcosa?
- Mi sono perso qualcosa?
- Mi sono persa qualcosa?
- Mi sono persa un passaggio?

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

- Ho detto qualcosa.
- Io ho detto qualcosa.

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

- Te tudsz valamit.
- Tudsz valamit.

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

Posso dire qualcosa?

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

- Devo fare qualcosa.
- Io devo fare qualcosa.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

- Devo dire qualcosa.
- Io devo dire qualcosa.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Valamit rejtegetsz előlem.
- Valamit eltitkolsz előlem.

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

Proviamo a fare qualcosa!

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Voglio qualcosa da bere.

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

Vuoi qualcosa da bere?

Kérdezhetek valamit?

- Posso farti una domanda?
- Posso chiedere qualcosa?

Játsszunk valamit.

- Giochiamo a qualcosa.
- Suoniamo qualcosa.

Érzek valamit.

Io sento qualcosa.

Tudsz valamit?

- Sai qualcosa?
- Tu sai qualcosa?
- Sapete qualcosa?
- Voi sapete qualcosa?
- Sa qualcosa?
- Lei sa qualcosa?

Elfelejtettél valamit?

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

Akarsz valamit?

Vuoi qualcosa?

Hallottam valamit.

Ho sentito qualcosa.

Találtam valamit.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Találtál valamit?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Találtak valamit?

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

Elejtettél valamit.

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Mondott valamit?

- Ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lui ha detto qualcosa?
- Lui disse qualcosa?

Elvesztettél valamit?

- Hai perso qualcosa?
- Ha perso qualcosa?
- Avete perso qualcosa?

Keresek valamit.

- Sto cercando qualcosa.
- Io sto cercando qualcosa.

Kívánsz valamit?

Desidera qualcosa?

Építsünk valamit!

Costruiamo qualcosa.

Hallasz valamit?

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

Keres valamit?

Lui sta cercando qualcosa?

Elfelejtettem valamit.

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Csinálj valamit!

Fai qualcosa!

Hallok valamit.

Riesco a sentire qualcosa.

Készítek valamit.

- Preparerò qualcosa.
- Io preparerò qualcosa.

Igyál valamit!

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.

Mondott valamit.

- Ha detto qualcosa.
- Lui ha detto qualcosa.

Sportolsz valamit?

Pratichi qualche sport?

Ehetek valamit?

Posso mangiare qualcosa?

Találtunk valamit.

- Abbiamo trovato qualcosa.
- Trovammo qualcosa.

Láttunk valamit.

- Abbiamo visto qualcosa.
- Noi abbiamo visto qualcosa.

Tudnak valamit.

- Sanno qualcosa.
- Loro sanno qualcosa.

Látok valamit.

Vedo qualcosa.

Valamit elvittek.

È stato preso qualcosa.

Iszunk valamit?

Beviamo qualcosa?

Igyunk valamit?

Beviamo qualcosa?

Valamit rejteget.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

Válassz valamit.

- Scegli qualcosa.
- Scegliete qualcosa.
- Scelga qualcosa.

Innátok valamit?

Volete qualcosa da bere?

Igyál valamit.

- Bevi qualcosa.
- Beva qualcosa.
- Bevete qualcosa.

Mondtál valamit?

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

Veszel valamit?

- Stai comprando qualcosa?
- Sta comprando qualcosa?
- State comprando qualcosa?

Látsz valamit?

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

Együnk valamit.

Prendiamo un po' di cibo.

- Ugye tudsz valamit?
- Te tudsz valamit, ugye?
- Ön tud valamit, ugye?
- Ti tudtok valamit, ugye?
- Önök tudnak valamit, ugye?

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

Tom, di' qualcosa.

- Kérlek, adj valamit ennem!
- Kérem, adjon valamit ennem!

- Per favore, datemi da mangiare.
- Per favore, dammi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, dammi qualcosa da mangiare.
- Per favore, datemi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, datemi qualcosa da mangiare.
- Per favore, mi dia qualcosa da mangiare.
- Per piacere, mi dia qualcosa da mangiare.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?
- Ti posso fare una domanda?
- Vi posso fare una domanda?
- Le posso fare una domanda?

Tenni akartam valamit,

Volevo fare qualcosa,

Tehetünk valamit azért,

sia come individui che come società,

Szeretnék valamit olvasni.

Voglio qualcosa da leggere.

Akarok valamit enni.

Voglio qualcosa da mangiare.

Szeretnék enni valamit.

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

Tehetek valamit Önért?

C'è qualcosa che posso fare per te?

Szeretnék valamit kérdezni.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

Tehetek érted valamit?

- C'è qualcosa che posso fare per te?
- C'è qualcosa che posso fare per voi?
- C'è qualcosa che posso fare per lei?

Valamit tennem kell.

- Devo fare qualcosa.
- Io devo fare qualcosa.

Mondj nekünk valamit!

- Dicci qualcosa.
- Diteci qualcosa.
- Ci dica qualcosa.

Tom mondott valamit?

Tom ha detto qualcosa?

Tennünk kell valamit.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Meséljen valamit magáról.

- Dimmi qualcosa di te.
- Mi dica qualcosa di lei.

Mondott valamit Tomi?

Tom ha detto qualcosa?

Hozhatok még valamit?

- Posso portarti altro?
- Posso portarvi altro?
- Posso portarle altro?
- Ti posso portare altro?
- Vi posso portare altro?
- Le posso portare altro?

Tom rajzol valamit.

Tom sta disegnando qualcosa.

Hozhatok valamit inni?

- Posso portarvi qualcosa da bere?
- Posso portarle qualcosa da bere?
- Posso portarti qualcosa da bere?

Akarsz valamit enni?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Vuole qualcosa da mangiare?
- Volete qualcosa da mangiare?

Próbáljunk valamit csinálni!

Proviamo a fare qualcosa!

Mindenki akar valamit.

Tutti vogliono qualcosa.

Tom keres valamit.

Tom sta cercando qualcosa.

Kérlek, mondj valamit!

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.