Translation of "Valamit" in Finnish

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

Löysitkö jotain?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

Löysitkö mitään?

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

Sanoin jotain.

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Haluatko syödä?

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

Minun täytyy sanoa jotain.

- Akarsz valamit enni?
- Szeretnél valamit enni?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

- Valamit rejtegetsz előlem.
- Valamit eltitkolsz előlem.

Salaat minulta jotain.

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Haluan jotakin juotavaa.

- A... - Valamit...

Teet yhden asian.

Érzek valamit.

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Tudsz valamit?

- Tiedätkö sinä jotain?
- Tiedätkö sinä jotakin?
- Tiedättekö te jotain?
- Tiedättekö te jotakin?
- Tiedättekö jotain?
- Tiedättekö jotakin?
- Tiedätkö jotakin?
- Tiedätkö jotain?

Elfelejtettél valamit?

Unohditko jotakin?

Látsz valamit?

Näetkö sinä mitään?

Keresek valamit.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Akarsz valamit?

Haluatko sinä mitään?

Keresel valamit?

Etsittekö jotain?

Mondott valamit.

Hän sanoi jotain.

Valamit rejteget.

Hän piilottelee jotakin.

Találtál valamit?

Oletko löytänyt jotain?

Sportolsz valamit?

Harjoitatko mitään urheilua?

Csinálj valamit!

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

Igyál valamit.

- Juo jotain.
- Juokaa jotain.

Mondtál valamit?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

Ettél valamit?

Söitkö jotain?

- A noteszébe beírt valamit.
- Valamit beírt a noteszébe.
- Beírt valamit a noteszébe.

Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.

- Alig evett valamit.
- Épp hogy csak evett valamit.

Hän söi tuskin mitään.

- Kérlek, adj valamit ennem!
- Kérem, adjon valamit ennem!

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Hogy visszafizessenek valamit.

heidän maksavan takaisin.

Kérdezhetek valamit tőled?

Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Szeretnék enni valamit.

Minä haluaisin syödä.

Szeretnél valamit enni?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Tennünk kell valamit.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Akarsz valamit enni?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Tom keres valamit.

Tom etsii jotakin.

Kérsz valamit inni?

Haluatko jotain juotavaa?

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

Menjünk, igyunk valamit.

Mennään lasilliselle.

Alig evett valamit.

Hän söi tuskin mitään.

Próbáljunk ki valamit.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Tudsz erről valamit?

Tiedätkö sinä tästä mitään?

Tamás, mondtál valamit?

Sanoitko jotain, Tom?

Adj valamit enni!

Anna minulle jotain syötävää.

Írj nekem valamit.

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Hozz valamit enni!

Tuo minulle jotain syötävää.

Szeretnél enni valamit?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Tudsz valamit Tomról?

- Tiedätkö mitään Tomista?
- Tiiek sä mitään Tomist?

Veszek neked valamit.

Ostan sinulle jotain.

- Létre tudunk hozni valamit a semmiből?
- Tudunk teremteni valamit a semmiből?
- Alkothatunk valamit a semmiből?

Voimmeko kehittää jotakin tyhjästä?

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Jotain, joka saa minut vaikuttamaan vähän herttaiselta.

Valamit, ami kissé kínos.

Jotain hieman noloa.

Aki alig lát valamit.

joka tuskin näkee liikkua.

Bill beszél valamit japánul.

Bill puhuu hieman japania.

Kivett valamit a zsebéből.

Hän otti taskustaan jotain.

Szeretnék neked mutatni valamit.

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

Lenne kedved enni valamit?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Tomi vett valamit Marinak.

Tomi osti jotain Marille.

Ezzel tudsz valamit kezdeni?

Onko tästä sinulle mitään hyötyä?

Mesélj valamit az országodról!

Kerro jotain maastasi.

Tehetek még érted valamit?

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

Akarok valamit kérni tőled.

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

Hallottál róla valamit mostanában?

- Oletko kuullut hänestä mitään hiljattain?
- Oletko kuullut hänestä mitään viime aikoina?

- Még valamit?
- Valami még?

Mitään muuta?

Van kedved enni valamit?

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

Talán Tom tud valamit.

Ehkä Tom tietää jotain.

Úgy érzem, elfelejtek valamit.

Tunnen kuin olisin unohtamassa jotakin.

Be kell vallanom valamit.

Minun pitää myöntää jotain.

Mondtál erről valamit Tomnak?

Puhuitko siitä Tomille?

Valamit, ami oldja a feszültséget.

Jotain jännityksen murtamiseksi.

El kell mondanom neked valamit.

Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

Értesíts, ha valamit változtatnom kell.

Kerrothan minulle, jos minun täytyy tehdä joitain muutoksia.

- Szeretnél inni valamit? - Nem, köszönöm.

"Haluatko jotain juotavaa?" "Ei kiitos."

Gyere! Mondani akarok neked valamit.

Tule tänne. Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

Adjál valamit, amivel ezt elvághatom.

Anna minulle jotain, millä voin leikata tätä.

Különben, mondanom kell neked valamit.

Muuten, minun täytyy sanoa sinulle jotakin.

Tom már megint eltört valamit.

Tom on taas rikkonut jotakin.

Ennék valamit, ami nem édes.

Haluan syödä jotain, mikä ei ole makeaa.

- Szeretnél valamit inni? - Nem, köszönöm.

"Haluatko jotain juotavaa?" "Ei kiitos."

Hadd csináljak valamit neked enni.

- Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
- Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
- Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.

- Találtak valamit?
- Találtak bármit is?

Löysivätkö he jotakin?

Az emberi szem alig lát valamit.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

Yritän keksiä jotain.

Szerintem rejteget valamit Tomi Mari elől.

Luulen, että Tomi piilottelee jotain Marilta.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

Kerro lisää.

Senki sem hallgat meg, amikor mondok valamit.

Kukaan ei kuuntele minua silloin, kun minä puhun.