Translation of "Valamit" in Dutch

- Elvétettem valamit?
- Kihagytam valamit?
- Elnéztem valamit?
- Elmulasztottam valamit?

Heb ik iets gemist?

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

Zeg iets!

- Láttál valamit?
- Láttatok valamit?
- Látott valamit?

Heb je iets gezien?

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

Heb je iets gevonden?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- Wilt u iets drinken?
- Willen jullie iets drinken?
- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil jij iets drinken?

- Innál valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?
- Iszol valamit?

Wil je iets drinken?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

Hoor je iets?

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Eet iets.

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

Wil je iets drinken?

- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?

Wilt u iets om te eten?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Wilt u iets om te eten?
- Zou je iets willen eten?

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

Mag ik iets zeggen?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

Ik wil iets eten.

- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

Wil je wat drinken?

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Alsjeblieft, drink wat!
- Alsjeblieft, neem een slokje!

- Rájöttem valamire.
- Kiderítettem valamit.
- Kitaláltam valamit.

- Ik heb iets ontdekt.
- Ik ben iets te weten gekomen.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Wil je iets eten?
- Willen jullie iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

Laten we iets proberen!

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Ik wil iets om te drinken.

- Elhallgattál valamit előlem?
- Eltitkoltál valamit előlem?

- Hebben jullie iets voor mij achtergehouden?
- Hebt u iets voor mij achtergehouden?
- Hebben jullie iets voor mij verborgen gehouden?
- Hebt u iets voor mij verborgen gehouden?
- Hebben jullie iets voor mij verzwegen?
- Hebt u iets voor mij verzwegen?

- A... - Valamit...

Om... -Je doet één ding...

Érzek valamit.

Ik voel iets.

Hallottam valamit.

- Ik hoorde iets.
- Ik heb iets gehoord.

Találtam valamit.

Ik heb iets gevonden.

Elejtettél valamit.

Je hebt wat laten vallen.

Elvesztettél valamit?

Heb je iets verloren?

Kérdezhetek valamit?

- Mag ik u een vraag stellen?
- Mag ik jullie iets vragen?
- Mag ik u iets vragen?

Alkoss valamit.

Schrijf iets.

Elfelejtettem valamit.

Ik ben iets vergeten.

Csinálj valamit!

Doe iets!

Akarsz valamit?

- Wil je iets?
- Wilt u iets?
- Willen jullie iets?

Keresel valamit?

Bent je op zoek naar iets?

Tudsz valamit?

Weet je iets?

Találtunk valamit.

We hebben iets gevonden.

Látok valamit.

Ik zie iets.

Találtál valamit.

Je hebt iets gevonden.

Még valamit?

Nog iets anders?

Találtál valamit?

Heb je iets gevonden?

Válassz valamit.

Kies iets.

Hallok valamit.

Ik hoor iets.

Innátok valamit?

Willen jullie iets drinken?

Igyál valamit.

Drink iets.

Mondtál valamit?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

Rejteget valamit?

- Verbergt ze iets?
- Verbergt zij iets?

Ettél valamit?

Heb je iets gegeten?

- Ugye tudsz valamit?
- Te tudsz valamit, ugye?
- Ön tud valamit, ugye?
- Ti tudtok valamit, ugye?
- Önök tudnak valamit, ugye?

Je weet iets, niet?

- Kérlek, egyél valamit!
- Légy szíves, egyél valamit.

Eet alsjeblieft iets.

- Mondtál valamit?
- Beszéltél egyáltalán?
- Mondtál amúgy valamit?

Heb je überhaupt iets gezegd?

- A noteszébe beírt valamit.
- Valamit beírt a noteszébe.
- Beírt valamit a noteszébe.

Ze noteerde iets in haar notaboek.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Mutatni akarok önnek valamit.

Ik wil je iets tonen.

- Valamit mondanom kell neki.
- Valamit kell mondanom neki.

Ik moet hem iets zeggen.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Heb je iets voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Hebt u iets voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Hebben jullie iets voor haar gekocht voor Kerstmis?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

- Mutatni akarok neked valamit.
- Akarok neked valamit mutatni.

Ik wil je iets tonen.

Tenni akartam valamit,

Ik wou iets doen,

Tehetünk valamit azért,

individueel en als maatschappij,

Hogy visszafizessenek valamit.

...dat ze iets terugbetalen.

Szeretnék valamit olvasni.

Ik wil iets om te lezen.

Akarok valamit enni.

Ik wil iets om te eten.

Szeretnék enni valamit.

Ik zou graag iets eten.

Tehetek valamit Önért?

Is er iets dat ik voor u kan doen?

Szeretnék valamit kérdezni.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

Mondj nekünk valamit!

Vertel ons iets.

Tom mondott valamit?

Zei Tom iets?

Mondott valamit Tomi?

Zei Tom iets?

Hozhatok valamit inni?

Kan ik u iets te drinken aanbieden?

Akarsz valamit enni?

Wilt u iets om te eten?

Próbáljunk valamit csinálni!

Laten we iets proberen!

Mindenki akar valamit.

Iedereen wil iets.

Kérlek, mondj valamit!

Zeg alsjeblieft iets.

Kérlek, csinálj valamit!

Doe alsjeblieft iets.

Tom talált valamit.

Tom heeft iets gevonden.

Kérdezhetek tőletek valamit?

Kan ik jullie iets vragen?

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Zeg iets!
- Zeg iets.

Menjünk, igyunk valamit.

Laten we iets gaan drinken.

Énekelj valamit, kérlek.

Zing iets, alstublieft.

Alig evett valamit.

Ze at nauwelijks iets.

Próbáljunk ki valamit.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Valamit tennünk kell!

We moeten iets doen.

Szeretnék inni valamit.

Ik zou graag iets te drinken hebben.

Akarok inni valamit.

Ik wil iets om te drinken.

Tom hallott valamit.

Tom hoorde iets.

Igyál valamit velem!

Drink iets met me.

Adj valamit enni!

Geef mij iets te eten.

Kérdezni akartam valamit.

Ik wilde iets vragen.

Tehetünk valamit érted?

Is er iets wat we voor u kunnen doen?

Szabad mondanom valamit?

Mag ik iets zeggen?

Akartok valamit inni?

Willen jullie iets drinken?

Mondtam volna valamit.

Ik zou er iets van gezegd hebben.

Írj nekem valamit.

Schrijf me iets.