Translation of "Valamit" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Valamit" in a sentence and their portuguese translations:

- Elvétettem valamit?
- Kihagytam valamit?
- Elnéztem valamit?
- Elmulasztottam valamit?

Eu perdi algo?

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

- Você encontrou alguma coisa?
- Você encontrou algo?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

Quer beber algo?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

- Você está escutando algo?
- Vocês estão escutando algo?

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

- Coloque algo em sua boca.
- Coma alguma coisa.
- Coma algo.

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

- Quer beber algo?
- Querem beber algo?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

Você gostaria de comer alguma coisa?

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Você quer comer?

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

- Posso falar uma coisa?
- Posso dizer algo?

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

- Estou com vontade de comer alguma coisa.
- Estou a fim de comer algo.
- Eu estou com vontade de comer alguma coisa.
- Eu estou com vontade de comer algo.
- Estou com vontade de comer algo.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

Tenho de fazer alguma coisa.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

Quero comer algo.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

Eu tenho que dizer alguma coisa.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Quer alguma coisa para comer?
- Você quer comer algo?

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

Quero beber algo.

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

Vamos tentar alguma coisa!

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

- Eu quero algo para beber.
- Quero algo para beber.

- A... - Valamit...

- Para... - Faça uma coisa...

Kérdezhetek valamit?

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

Érzek valamit.

- Eu sinto algo.
- Eu sinto alguma coisa.

Elfelejtettél valamit?

Você esqueceu alguma coisa?

Kívánsz valamit?

Você deseja alguma coisa?

Akarsz valamit?

- Você deseja alguma coisa?
- Você deseja algo?

Találtam valamit.

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

Találtál valamit?

Você achou algo?

Találtak valamit?

Eles encontraram alguma coisa?

Látsz valamit?

- Você consegue ver algo?
- Vocês conseguem ver algo?

Mondott valamit?

Ele disse algo?

Elvesztettél valamit?

- Perdeu algo?
- Você perdeu alguma coisa?

Keresek valamit.

Estou procurando uma coisa.

Hallottál valamit?

Você ouviu alguma coisa?

Mondhatok valamit?

Posso te falar uma coisa?

Vettél valamit?

Você comprou alguma coisa?

Hallok valamit.

Escuto algo.

Keresel valamit?

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

Tudsz valamit?

- Tu sabes de alguma coisa?
- Vocês sabem de alguma coisa?
- Vocês estão sabendo de alguma coisa?
- O senhor sabe de alguma coisa?

Igyunk valamit!

Vamos beber algo?

Láttunk valamit.

- Nós vimos alguma coisa.
- Vimos alguma coisa.

Tudnak valamit.

- Eles sabem alguma coisa.
- Elas sabem alguma coisa.

Láttam valamit.

Eu vi algo.

Látok valamit.

- Vejo alguma coisa.
- Eu vejo alguma coisa.

Valamit elvittek.

Algo foi levado.

Találtál valamit.

Você encontrou alguma coisa.

Mondtak valamit?

Eles disseram alguma coisa?

Igyunk valamit?

Vamos beber alguma coisa?

Iszunk valamit?

Vamos tomar algo?

Csinálj valamit!

Faça alguma coisa!

Igyál valamit.

Bebe alguma coisa.

Mondtál valamit?

- Você disse alguma coisa?
- Você disse algo?

Ehetnék valamit?

Posso comer alguma coisa?

Veszel valamit?

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

- Tom, diga algo.
- Tom, diga alguma coisa.

- Legalább tettem valamit.
- Én legalább csináltam valamit.

Pelo menos fiz alguma coisa.

- Mondtál valamit?
- Beszéltél egyáltalán?
- Mondtál amúgy valamit?

- Afinal, você falou alguma coisa?
- Enfim, falaste algo?
- Afinal, o senhor chegou a falar de alguma forma?
- Enfim, a senhora chegou a falar alguma coisa?

- Tud valamit Tom gyerekkoráról?
- Tudsz valamit Tom gyerekkoráról?

Você sabe alguma coisa sobre a infância de Tom?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

- Ettél ma már valamit?
- Ma már ettél valamit?

- Você já comeu alguma coisa hoje?
- Já comeste alguma coisa hoje?

Hogy visszafizessenek valamit.

que paguem alguma coisa de volta.

Szeretnék valamit olvasni.

Eu quero algo para ler.

Akarok valamit enni.

Quero algo para comer.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Eu gostaria de perguntar.
- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.
- Gostaria de perguntar algo.

Szeretnék enni valamit.

Gostaria de comer.

Valamit tennem kell.

Tenho de fazer algo.

Szeretnél valamit enni?

Queres algo para comer?

Adjál valamit innom.

Dê-me de beber.

Tom rajzol valamit.

Tom está desenhando alguma coisa.

Akarsz valamit enni?

Quer alguma coisa para comer?

Mondhattál volna valamit.

- Vocês poderiam ter dito alguma coisa!
- Você poderia ter dito alguma coisa!

Enned kellene valamit.

Você deveria comer alguma coisa.

Kérlek, mondj valamit!

Por favor, diga alguma coisa.

Tom talált valamit.

Tom encontrou algo.

Mutathatok neked valamit?

Posso lhe mostrar uma coisa?

Tom keresett valamit.

Tom estava procurando alguma coisa.

Hoztam neked valamit.

Eu trouxe algo para você.

Akarok mondani valamit.

Quero dizer uma coisa.

Szeretnénk hallani valamit.

Nós queremos ouvir tudo.

Szeretnétek valamit enni?

Vocês querem comer alguma coisa?

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

Énekelj valamit, kérlek.

- Cante algo, por favor.
- Cante alguma coisa, por favor.

Alig evett valamit.

Ela mal comeu.

Próbáljunk ki valamit.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

Tamás, mondtál valamit?

Você disse alguma coisa, Tom?

Igyál valamit velem!

Tome uma bebida comigo.

Hozhatok még valamit?

- Posso lhe trazer mais alguma coisa?
- Eu posso te trazer mais alguma coisa?

Adj valamit enni!

Dê-me algo de comer.

Szeretnék inni valamit.

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

Tomi evett valamit.

- O Tom comeu alguma coisa.
- Tom comeu alguma coisa.

Vettél valamit Marinak.

Você comprou algo para Mary.