Translation of "Valamit" in Chinese

- Mondott valamit.
- Beszélt valamit.

他说了些什么。

- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?

您想吃点什么吗？

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

您想吃点什么吗？

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

我可以說些什麼嗎?

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

我們必須做點甚麼。

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

你想要什么喝的吗？

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

我想吃點東西。

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

喝點兒什麼。

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

我們試試看！

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

你想要什么喝的吗？

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

我想喝點什麼。

Ehetek valamit?

我可以吃點什麼嗎？

Akarsz valamit?

你想要什麼嗎？

Keresel valamit?

您在找什么吗？

Mondott valamit.

他说了些什么。

Még valamit?

还有别的吗？

Kerestek valamit?

在找东西吗？

Ennél valamit?

你想吃東西嗎？

Írj valamit!

寫點什麼。

- Kérdezhetek öntől valamit?
- Szabad valamit kérdeznem öntől?

我可以問您一個問題嗎？

- Kérlek, egyél valamit!
- Légy szíves, egyél valamit.

请吃点菜。

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

你聖誕節買東西給她了嗎?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

我可以问你个问题吗？

- Mutatni szeretnék neked valamit.
- Mutatni szeretnék valamit neked.

我有东西想给你看看。

Szeretnék valamit olvasni.

我要些讀的東西。

Akarok valamit enni.

我想吃點東西。

Szeretnék enni valamit.

我想吃点东西。

Tom mondott valamit?

Tom有說什麼嗎？

Hozhatok valamit inni?

- 你喝點甚麼嗎？
- 我可以帶喝的東西給你嗎?

Akarsz valamit enni?

您想吃点什么吗？

Szeretnétek valamit enni?

你們想要吃些什麼嗎？

Próbáljunk ki valamit.

我們試試看！

Szabad kérdezni valamit?

我可以問個問題嗎？

Adj valamit enni!

給我點東西吃。

Tervezel valamit holnapra?

- 明天你有什么安排没有？
- 你明天有事吗？

Kér valamit inni?

你想要什么喝的吗？

Egyél már valamit!

你最好吃点东西

Kell valamit venned?

你有什么需要买的吗？

Szeretnék inni valamit.

我想喝点什么。

Kérsz valamit inni?

- 你想要什么喝的吗？
- 你想喝點東西嗎？

Hozz valamit enni!

給我東西吃。

Szeretnél enni valamit?

- 你想要吃任何東西嗎?
- 您想吃点什么吗？

Mesélj nekem valamit!

请讲我一个故事吧。

Mondott neki valamit.

她對他說了些話。

Vegyél fel valamit!

- 你穿點東西。
- 穿上點衣服。

Akarsz enni valamit?

你想吃點東西嗎？

Valamit tisztáznunk kell.

我必须要澄清些事情。

Tudok valamit enni?

我可以吃點什麼嗎？

Alig ettetek valamit.

你几乎什么都没有吃。

Adj valamit, amire írhatok!

給我一些我可以在上面寫字的東西。

Szeretnék neked mutatni valamit.

我有东西想给你看看。

Gyere! Mutatni akarok valamit.

来吧。我想让你看点东西。

Lenne kedved enni valamit?

- 你想吃點東西嗎？
- 您想吃点什么吗？

Szeretnék mondani neked valamit.

我想跟你说点事。

Tehetek még érted valamit?

你还有什么事情需要我去做的吗？

- Még valamit?
- Valami még?

还有别的吗？

Tom elment valamit elintézni.

Tom出去辦事了。

- Szeretnék neked mutatni valamit az irodámban.
- Szeretnék az irodámban megmutatni neked valamit.

我想给你看看我办公室里的一些东西。

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

喝點東西嗎？

Úgy tűnik, hogy tud valamit.

他似乎什么都知道。

Akkor menjünk és együnk valamit.

咱们去吃饭吧。

Tudsz valamit az összetett szénhidrátokról?

你对复合碳水化合物有什么了解吗？

Ennék valamit, ami nem édes.

我想吃点不甜的东西。

Hadd hozzak neked inni valamit!

我給你買點東西喝吧。

Értesíts, ha valamit változtatnom kell.

让我知道我是否需要改变。

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

我有事要告訴你。

Mondtam valamit, amit nem kellett volna?

我說了什麼我不應該說的嗎?

Végre valahára valamit jól csinált Tom.

汤姆最终做了点正确的事。

Ha valamit nem értesz, akkor kérdezz.

如果你有什麼不懂的就問。

Tomi valamit súgott Marinak, aki erre elmosolyodott.

汤姆小声对玛丽说了什么，玛丽笑了。

Azt mondod, hogy Tom valamit rejteget előlünk?

你说Tom对我们隐藏了一些事情？

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

我能问个问题吗？

Mielőtt megnézzük a dolgozatokat, mondanom kell még valamit.

在看考試卷前，我有話要說。

- Van még valami mondandód?
- Akarsz még valamit mondani?

你還有甚麽想說的？

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

瑪麗亞和納塔利婭去購物。他們為自己買些東西。

Tomi kikecmergett az ágyból, és magára vett valamit.

汤姆从床上爬起来，穿上了衣服。

- Hallottál valamit a tegnapi tűzről?
- Hallottál a tegnapi tűzesetről?

你聽說了昨天的火災嗎?

- Meg tudna tenni valamit nekem?
- Megtennél nekem egy dolgot?

- 你能幫我一個忙嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valami innivalót.

請給我些飲料喝。

- Valamit most azonnal meg kell tennem.
- Van egy sürgős elintéznivalóm.

我现在有点事情。

Ha kevesebbet beszélsz és többet figyelsz, akkor valószínűleg tanulsz valamit.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- 我們試試看！
- 试一下吧。
- 我们试试看！

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。

Ne riadj vissza attól, hogy valamit rosszul mondasz, amikor angolul beszélsz.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

- Feltett nekem egy kérdést.
- Kérdezett valamit tőlem.
- Kérdezett tőlem.
- Kérdése volt hozzám.

他問了我一個問題。

Ha valamit nem ért, az azért van, mert nem ismeri a szövegkörnyezetet.

如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。

- Szabad feltennem neked egy kérdést?
- Szabad neked egy kérdést feltennem?
- Kérdezhetek valamit tőled?

我可以问你个问题吗？

- Van valami, amit meg tudok tenni?
- Van valami, amit tenni tudok?
- Tehetek valamit?

有什么事我可以做吗？

Ha ön nem ért valamit, ez azért van, mert nincs tisztában a szövegösszefüggéssel.

如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

我想问你一个问题。

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

想吃什么就吃什么吧。

- Tom! El kell valamit mondanom. Szeretek valakit. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Lássuk csak, ki lehet ez? Ez olyan valaki, akit én ismerek?

“汤姆，我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃，那能是谁？我认识吗？”