Translation of "Időpocsékolás" in English

Ez időpocsékolás.

This is a waste of time.

Időpocsékolás volt.

That was a waste of time.

Ez merő időpocsékolás.

This is such a waste of time.

Ez csak időpocsékolás.

- This is all a waste of time.
- This is just a waste of time.

Az iskola csak időpocsékolás.

School is a waste of time.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

That's an even bigger waste of time.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.

Ez időpocsékolás és pénzkidobás.

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

Időpocsékolás lenne ezt tenni.

It would be a waste of time to do that.

Abszolút időpocsékolás tovább várni.

It's an absolute waste of time to wait any longer.

A várakozás csak időpocsékolás.

Waiting is just a waste of time.

Csak időpocsékolás volt mindannyiunk számára.

It was a waste of time for all of us.

Ne zavarj! Ez csak időpocsékolás.

Don't bother. It's a waste of time.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

In my opinion, Twitter is a waste of time.

Ha engem kérdezel, szerintem tiszta időpocsékolás.

If you ask me, it was just a waste of time.

Semmi nem nagyobb időpocsékolás, mint eszperantóul tanulni.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

- Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.
- Tom azt mondja, hogy véleménye szerint a szavazás időpocsékolás.

Tom says he thinks it's a waste of time to vote.

Érdemes elolvasni a könyvet vagy csak időpocsékolás lenne?

Is the book worth reading, or would that be a waste of time?

Tom úgy érezte, időpocsékolás lenne lefordítani a levelet Marinak.

Tom felt that it would be a waste of time to translate the letter for Mary.

Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.

Tom says he thinks it's a waste of time to vote.

- Szerintem a tévézés időpocsékolás.
- Elvesztegetett időnek tartom a tévénézést.

I look on watching TV as a waste of time.

- Idegen nyelvet tanulni időpocsékolás.
- Idegen nyelvet tanulni elfecsérelt idő.

Learning a foreign language is a waste of time.

- Szerinted időpocsékolás eszperantót tanulni?
- Szerinted elfecsérelt idő eszperantót tanulni?

Do you think it's a waste of time to learn Esperanto?

Ha élvezted az időpocsékolást, akkor az már nem is időpocsékolás.

Time you've enjoyed wasting was not wasted.