Translation of "Várakozás" in English

A várakozás unalmas.

Waiting is boring.

Aztán hosszú várakozás következett.

Then we went through a long wait.

Ez hosszú várakozás lesz.

- It'll be a long wait.
- It's going to be a long wait.

A várakozás csak időpocsékolás.

Waiting is just a waste of time.

Minden, amit tehetek, a várakozás.

All I can do is wait.

Egy kis várakozás még belefér.

It won't hurt to wait a while longer.

A legbiztonságosabb dolog az egyszerű várakozás.

The safest thing to do is just wait.

Három órai várakozás elég hosszú idő.

Three hours is a long time to wait.

Rövid várakozás után hülyeségeket kezdett el összehordani.

After a short while, he began to talk nonsense.

Magazin olvasással múlatta az időt várakozás közben.

She killed time reading a magazine while she waited.

Egy órányi várakozás után a rakétakilövést elhalasztották.

After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.

- Magazin olvasással múlatta az időt várakozás közben.
- Képes újság olvasásával ütötte el az időt, míg várakozott.

She killed time reading a magazine while she waited.

Egyedi képességei a magyarázat arra, hogy a jegesmedve miért részesíti előnyben az álló vadászatot (fókára való mozdulatlan várakozás a légzőnyílás mellett).

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).