Translation of "Nagyobb" in English

- Növekszik.
- Mind nagyobb.
- Egyre nagyobb.
- Nőttön-nő.
- Nagyobb és nagyobb.
- Megnő.
- Nagyobb lesz.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

Ez nagyobb.

This one is bigger.

Ez egyre nagyobb.

It's getting larger.

Kína nagyobb Japánnál.

- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.

Van nagyobb számuk?

Do you have a larger size?

Nagyobb gondjaink vannak.

We have bigger problems.

Nagyobb tál kell.

I need a bigger bowl.

- Jóval nagyobb, mint amire emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint ahogy emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint emlékszem.

It's a lot bigger than I remember.

- Az nagyobb doboz, mint ez.
- Az a doboz nagyobb ennél.

That box is bigger than this one.

A világ nagyobb nálad.

the world is bigger than you.

Sokkal nagyobb a mozgásterünk.

We have a lot of leeway in how to behave.

De a nagyobb jólét

But as we become more prosperous,

Minek van nagyobb értéke?

What has higher value?

Vehetnénk egy nagyobb házat.

We could buy a bigger house.

és nagyobb zsákmányt foghatnak.

And take on larger prey.

Annál nagyobb a rizikó.

the higher the risk.

Aki nagyobb és vakmerőbb.

Bigger and bolder.

Kína nagyobb, mint Japán.

- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.

A lárma egyre nagyobb.

The noise is getting louder and louder.

Kína sokkal nagyobb Japánnál.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Kína hússzor nagyobb Japánnál.

- China is twenty times as large as Japan.
- China is twenty times bigger than Japan.

Egy fejjel nagyobb nálam.

- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

That's an even bigger waste of time.

Az én kanalam nagyobb.

My spoon is bigger!

Kína sokkal nagyobb Japánnál

China is much bigger than Japan.

Nagyobb szobára van szükségem.

I need a larger room.

Tom nagyobb árengedményt szeretne.

Tom wants a bigger discount.

Nagyobb problémáim is vannak.

I've got bigger problems.

Peking nagyobb, mint Róma.

Beijing is bigger than Rome.

Ez a kutya nagyobb.

This dog is bigger.

Nagyobb serpenyőre van szükségem.

I need a bigger frying pan.

Van egy nagyobb serpenyőd?

Do you have a bigger frying pan?

Nagyobb biztonságban éreztem magam.

I felt safer.

Kanada nagyobb, mint Japán.

Canada is larger than Japan.

Nagyobb vagyok, mint ti.

I'm taller than you.

Nagyobb szék kell nekem.

I need a bigger chair.

- Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
- Melyik nagyobb: Japán vagy Nagy-Britannia?

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is bigger, Japan or Britain?

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

His eyes are bigger than his stomach.

- Ez a kocsi nagyobb, mint az.
- Ez az autó nagyobb, mint az.

This car is bigger than that one.

Szókincsük ugyanakkora, ha nem nagyobb,

their vocabularies are of the same size if not bigger

nagyobb hatékonyságú LED-eket fejlesztenek,

there are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

és egy nagyobb bukkanón keresztülhaladva

going down an oversized step,

Annál nagyobb a halálozási kockázat.

the higher your risk of death.

Sokkal nagyobb hasznot termelünk majd,

you will be more profitable,

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

And in that, she is so much bigger than me,

Mindegyiknek még nagyobb hiányosságai voltak.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Sokkal nagyobb infrastruktúrára lesz szükségünk.

we're going to need a lot more infrastructure.

nagyobb érzelmi rugalmasságra van szükség.

for true resilience and thriving.

Az a doboz nagyobb ennél.

That box is bigger than this one.

Kína hússzor nagyobb, mint japán.

China is twenty times as large as Japan.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Sanghaj lakossága nagyobb, mint Svájcé.

Shanghai has more inhabitants than Switzerland.

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is larger, Japan or England?

A doboz ott nagyobb ennél.

That box is bigger than this one.

Melyik nagyobb, Tokió vagy Kobe?

Which is larger, Tokyo or Kobe?

Egyre nagyobb divat külföldön üdülni.

Traveling abroad is now more popular.

A lyukátmerő valamrnnyivel nagyobb volt.

The diameter of the hole was slightly larger.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

We have bigger things to worry about.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

Holnap talán nagyobb szerencsénk lesz.

Perhaps we'll have better luck tomorrow.

Az enyém nagyobb, mint Tomé.

Mine is bigger than Tom's.

A nagyobb része franciául van.

Most of it's in French.

Most van egy nagyobb problémánk.

We have a bigger problem now.

Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.

Asia is much larger than Australia.

Kérem, adjon nekem nagyobb kedvezményt.

Please give me a bigger discount.

Az enyém nagyobb a tiednél.

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

Így nagyobb önbizalommal léptünk pályára,

So we stepped onto the field with an elevated sense of confidence,

Fadilnak volt egy nagyobb gondja.

Fadil had a bigger worry.

Nagyobb a tömeg, mint vártam.

The crowd is a lot bigger than I expected.

Szükségem van egy nagyobb székre.

I need a bigger chair.

Nagyobb a baj, mint gondoltam.

We have a bigger problem than I thought.

- A ti szobátok nagyobb, mint az enyém.
- A te szobád nagyobb, mint az enyém.

Your room is bigger than mine.

Ha pedig még nagyobb számokkal dolgozunk,

And if I make the numbers a little larger,

Kétszer nagyobb valószínűséggel tekintik vezető típusnak,

were twice as likely to be viewed as leaders

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

There was one kid in a class who was bigger than the rest

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

And cold can be an even bigger threat.

nagyobb eséllyel szenvednek majd mentális betegségektől,

are at serious risk of developing mental illnesses,

Az elefánt nagyobb minden más állatnál.

The elephant is bigger than all the other animals.

A lyuk átmérője kicsit nagyobb volt.

The diameter of the hole was slightly larger.

Japán lakossága sokkal nagyobb, mint Ausztráliáé.

The population of Japan is much larger than that of Australia.

Sokkal nagyobb a tapasztalatom, mint Tomnak.

- I have a lot more experience than Tom does.
- I've got a lot more experience than Tom.

Jelen pillanatban nagyobb problémáink is vannak.

Right now, we've got bigger problems.

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

Nothing is more valuable than health.

Az új állásával nagyobb felelősséget vállalt.

With his new job, he's taken on more responsibility.

Nagyobb baj is történt már kettőnkkel.

Worse things have happened to both of us.

Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.

I want a box three times as large as this.

Legközelebb egy nagyobb méretűt kell venned.

Next time, you should buy a larger size.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

This shoe is a size bigger.

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

Have you ever seen a shark over three meters long?

Ez a doboz nagyobb, mint amaz.

That box is bigger than this one.

A narancs nagyobb, mint a mandarin.

Oranges are bigger than tangerines.

Ez az ország ötször nagyobb Japánnál.

That country is five times as large as Japan.

Különösen, miután egy nagyobb csapattal voltam.

especially after being around large groups.