Translation of "Nézni" in English

Nézni fogom.

I'll be watching.

- Szeretek filmeket nézni.
- Én szeretek filmeket nézni.

- I like watching movies.
- I enjoy movies.

Szeretnék tévét nézni.

I'd like to watch TV.

Szeret tévét nézni.

- He likes to watch TV.
- He likes watching TV.

Meg szeretnéd nézni?

Would you like to see it?

Mit akarsz nézni?

What do you want to watch?

Tévét nézni szórakoztató.

Watching TV is fun.

Meg akarom nézni.

I want to see this.

Tévét fogok nézni.

- I'll watch television.
- I'll watch TV.

Meg fogom nézni.

I'll go see.

Szeretek filmet nézni.

- I like watching movies.
- I like to watch movies.

Szoktál animéket nézni?

Do you watch anime?

- Mary szeret tv-t nézni.
- Mary szeret tévét nézni.

Mary likes watching TV.

Nincs kedvem tévét nézni.

- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.

Rád se tudok nézni.

I can't even look at you.

Meg akarod nézni azt?

- Do you want to see it?
- Do you want to look at it?

Meg tudná ezt nézni?

Could you please have a look at this?

Tom szeret futballt nézni.

- Tom likes to watch soccer.
- Tom likes to watch football.

Szeretek színházban vígjátékot nézni.

I like to see comedy in the theater.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.

Még mit lehet nézni?

- What else is there?
- What else is on?

Jó dolog kosárlabdát nézni.

Basketball is fun to watch.

Tom meg fogja nézni.

Tom is going to watch.

Szeretek tv-t nézni.

- I like to watch TV.
- I like watching TV.

Órákig tudnám ezt nézni.

I could look at this for hours.

Tamás szeret tévét nézni.

Tom likes watching TV.

Mindjárt focit fogok nézni.

- I'm gonna watch football.
- I'm going to watch football.

Ezt meg akarom nézni.

I want to have a look at this one.

Tom rá fog nézni.

Tom will look at it.

Nem szoktál horrorfilmeket nézni.

You're not used to watching horror movies.

Van kedved filmet nézni?

Do you feel like watching a movie?

Nincs kedvem filmet nézni.

I don't feel like watching a movie.

Milyen filmeket akarsz nézni?

What kind of movies do you want to watch?

Nem akarok reklámot nézni.

I don't want to watch ads.

Próbáltam nem nézni Tomira.

I was trying not to look at Tom.

Szeretek háborús filmeket nézni.

I like watching war movies.

Londonba jöttünk vígjátékot nézni.

We went to see a comedy in London.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

Most people like watching TV.

Először: jó nézni; próbálják meg!

First thing is, it's quite good to watch; try it.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Children like watching television.

Rá se bírok nézni Tomira.

I can't bear to look at Tom.

Szeretek francia nyelvű filmeket nézni.

I like watching movies in French.

Meg akarom nézni a filmet.

- I want to see the movie.
- I want to watch the film.

Szeretem nézni, ahogyan Tom táncol.

I like watching Tom dance.

Szeretem nézni a labdarúgó mérkőzéseket.

I love watching soccer games.

Tom rám sem hajlandó nézni.

Tom won't even look at me.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

- My mother hates watching the television.
- My mother hates watching television.
- My mother hates to watch television.
- My mother hates to watch the television.

Nagymama nagyon szeret tévét nézni.

Grandmother takes great delight in watching television.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- My mother hates watching the television.
- My mother hates watching television.
- My mother hates to watch television.
- My mother hates to watch the television.

Meg akarok nézni egy filmet.

- I want to go to see a movie.
- I want to go to see a film.
- I want to see a movie.

Milyen típusú filmeket szeretsz nézni?

What's your favorite kind of movie to watch?

John koreai filmet akar nézni?

Does John want to see a Korean movie?

Próbáld az én szemszögemből nézni!

Try to look at it from my point of view.

Hogy vagy képes ilyet nézni?

How can you watch this stuff?

Próbáld a jó oldalát nézni.

Try to look on the bright side.

Tudják, egymást gyilkoló bokszoló gladiátorokat nézni.

you know, looking at boxing gladiators killing each other.

Valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

you're probably going to like watching other people do it

Át kell nézni azt az autót.

It is necessary for that car to have a check.

Imádom nézni, ahogy játszanak a gyerekek.

I enjoy watching children play.

Ma este tv-t fogok nézni.

I am going to watch TV this evening.

Szeret a tévében baseball-meccseket nézni.

He likes watching baseball games on TV.

Csak meg akartam nézni a leveleimet.

I just wanted to check my email.

Újra meg akarom nézni a filmet.

I want to see the movie again.

Meg fogom nézni, hogy működik-e.

I'm going to see if it works.

- Szeretek kosárlabdajátékot nézni.
- Szeretem a kosármeccseket.

I love watching basketball.

A legtöbb ember szeret tévét nézni.

Most people like watching TV.

Szeret baseball-meccseket nézni a tévében.

He likes to watch baseball games on TV.

Nem bírom nézni, hogy állatok szenvednek.

I hate to see animals suffer.

Tomi új állás után kezdett nézni.

- Tom has started to look for a new job.
- Tom has started looking for a new job.

Nem tud az igazság arcába nézni.

- She can't look the truth straight in the face.
- She can't confront the truth.

Nézni őt, azt jelenti, szeretni őt.

To see her is to love her.

Tom esténként szeret tv-t nézni.

Tom likes watching TV in the evening.

Tom a PBS csatornát szokta nézni.

Tom watches PBS.

A szemébe merek nézni a halálnak.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

A gyerekek szeretnek tv-t nézni.

Children like watching television.

Milyen sportot szeretsz a legjobban nézni?

What's your favorite spectator sport?

Szeretem nézni, ahogy a repülőgépek felszállnak.

I like watching planes take off.

Kérdezd meg Tomot, mit akar nézni!

Ask Tom what he wants to watch.

Meg akarod nézni ezt a műsort?

Do you want to watch this TV programme?

Fogsz ma este TV-t nézni?

Will you watch TV tonight?

Szereti nézni a teniszmeccseket a tévében.

She loves watching tennis matches on TV.

Szeretem a focit nézni a tévében.

I enjoy watching soccer on TV.

Szerettem sportközvetítéseket nézni a tévén – bokszot – édesapámmal.

I loved watching sports on television - boxing - with my daddy.

Rögtön meg akartam nézni az elektronikus leveleimet.

I just wanted to check my email.

Nem tartom érdekesnek más emberek sakkozását nézni.

I think watching people playing chess isn't much fun.

- Nem akarok tévét nézni.
- Nem akarok tévézni.

I don't want to watch TV.

Jobb szeretek rádiót hallgatni mint tévét nézni.

I prefer listening to the radio to watching television.

- Meg akarok nézni mindent.
- Mindent látni akarok.

- I want to see everything!
- I want to see everything.