Translation of "Helyem" in English

Sok helyem van.

I've got plenty of room.

Kérlek, foglald a helyem!

Please save my place.

Valaki elfoglalta a helyem.

Someone took my place.

Megvan a saját helyem.

I've got my own place.

Ez az én helyem.

This is my seat.

Itt az egyik kedvenc helyem.

Here's a place that tops that list for me.

Igazából ez a kedvenc helyem.

It's my favorite place, actually.

Két helyem van a koncertre.

I have two seats for the concert.

Nincs már helyem új könyvek számára.

I have no more room for new books.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Some people say that I should be in school instead.

Korábban jöttem azért, hogy jó helyem legyen.

I came early in order to get a good seat.

- Ez az én helyem.
- Itt én ülök!

- This is my seat.
- That is my seat.
- This place is mine.
- That is my place.
- That's my seat.

Ez az én helyem vagy az öné?

Is this my seat or yours?

Elnézést! Azt hiszem, ez az én helyem.

Excuse me. I believe that is my seat.

Onnantól törekedtem megállni a helyem az üzleti világban,

From there I pushed myself to succeed in the corporate world,

Elnézést, de azt hiszem, ez az én helyem.

- Excuse me, but I believe that is my seat.
- Excuse me, but I believe that's my seat.

- Nem találtam helyem nélküled.
- Elveszettnek éreztem magam nélküled.

I felt lost without you.

- Elnézését kérem, de az én helyemen ül!
- Bocsásson meg, de ez az én helyem.

Excuse me, but this is my seat.