Translation of "Hazugságot" in English

Fejezze be a hazugságot!

Stop lying.

A hazugságot utálja a legjobban.

He hates falsehood more than anything else.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Never tell a lie again.

- Utálta a hazugságot.
- Utált hazudni.

He hated lying.

Ne mondj nekem több hazugságot!

Don't tell me any more lies.

Hogyan szúrsz ki egy hazugságot?

How do you spot a lie?

A hazugság még több hazugságot szül.

Lies beget more lies.

Bűnösnek érzem magam, mert hazugságot mondtam.

I feel guilty about having told a lie.

- Lehet, hogy hazudik.
- Lehet, hogy hazugságot mond.

It is possible that he is telling a lie.

Az ismételgetés nem teszi igazzá a hazugságot.

- Repetition does not transform a lie into a truth.
- Repeating a lie does not make it true.

Gyakran egyszerűbb elhinni egy hazugságot, mint az igazságot.

A lie is often easier to believe than the truth.

- Az embereknek szükségük van hazugságokra.
- Az emberek igénylik a hazugságot.

Humans need the lie.

- Hogy volt képed ilyet hazudni!?
- Hogy merészelted ezt a szemenszedett hazugságot?

How dare you tell such a barefaced lie?

Nem hazudhatjuk a népnek folyton ugyanazt! Egyszer ki kell találnunk egy új hazugságot.

We can not always tell the same lie to the people! Some day we'll have to imagine a new lie.

Ha egy hazugságot sokszor elismétlünk, attól az nem válik igazzá, viszont egyre többen el fogják hinni.

If we repeat a lie again and again, it will not become true, but more and more people will believe it.