Translation of "Utálja" in English

- Utálja a Facebookot.
- Utálja a Fácsét.

She hates Facebook.

Mindenki utálja.

Everybody hates him.

Utálja őt.

She hates him.

Utálja a zöldpaprikát.

She hates green peppers.

Mindenki utálja Tomot.

- Everybody hates Tom.
- Everyone hates Tom.

Mindenki utálja őt.

- He is hated by all.
- Everybody hates him.

Utálja a pókokat.

He hates spiders.

Utálja a szabályokat.

She hates the rules.

Utálja a répát.

He hates carrots.

Mindenki utálja őket.

- Everybody hates them.
- Everybody hates her.

Utálja az operákat.

She hates opera.

Tamás utálja ezt.

Tom hates it.

Tom utálja Maryt.

Tom hates Mary.

Ő utálja a sárgarépát.

She hates carrots.

Utálja kitakarítani a szobáját.

He hates cleaning his room.

Tamás utálja a hazugokat.

Tom hates liars.

Tom utálja a répát.

Tom hates carrots.

Tom utálja a macskákat.

Tom hates cats.

Feleségem utálja a macskákat.

My wife hates cats.

Tom utálja a pókokat.

Tom hates spiders.

Miért utálja Tomit mindenki?

- Why does everyone hate Tom?
- Why does everybody hate Tom?

Tom utálja a vöröshagymát.

Tom hates onions.

Tom utálja a nevét.

Tom hates his name.

Tom utálja a külföldieket.

Tom hates foreigners.

Tom utálja a patkányokat.

Tom hates rats.

Tom utálja a tévét.

Tom hates TV.

Miért utálja őt mindenki?

Why does everyone hate her?

Tom utálja a zöldpaprikát.

Tom hates green peppers.

Tom utálja a gyerekeket.

Tom hates children.

Tamás utálja a bulikat.

Tom hates parties.

Tom utálja a titkokat.

Tom hates secrets.

Tom utálja a szabályokat.

Tom hates rules.

Tom utálja a munkáját.

Tom hates his job.

Tom utálja a kutyákat.

Tom hates dogs.

Tomi utálja a karácsonyt.

Tom hates Christmas.

Utálja Tomi, ha sűrgetik.

Tom hates being rushed.

Az ukrán utálja az oroszt,

Ukrainians dislike Russians;

A hazugságot utálja a legjobban.

He hates falsehood more than anything else.

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Tom hates these things.

Tom utálja az efféle dolgokat.

Tom hates these kinds of things.

- Utál futni.
- Utálja a futást.

She hates running.

Tom miért utálja annyira Ausztráliát?

Why does Tom hate Australia so much?

A gyerekek többsége utálja az iskolát.

Most children hate school.

Szerintem Tom-ot senki nem utálja.

- I don't think there's anyone who hates Tom.
- I don't think that there's anybody who hates Tom.
- I don't think that there's anyone who hates Tom.
- I don't think there's anybody who hates Tom.

Azt hallottam, hogy Tom utálja Maryt.

I heard Tom hates Mary.

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

They hate each other.

Tomi nem utálja az embereket, csupán aszociális.

Tom doesn't hate people, he's just asocial.

- Miért utálja mindenki Tomot?
- Miért gyűlöli mindenki Tomot?

Why does everyone hate Tom?

Milyen ember utálja a macskákat és a vattacukrot?

What kind of person hates cats and candy floss?!

- Miért utálja Tomi Marit?
- Tomi miért gyűlöli Marit?

Why does Tom hate Mary?

Tom szereti a kutyákat, de utálja a macskákat.

Tom likes dogs, but he hates cats.

Milyen ember az, aki utálja a kiscicákat és a vattacukrot?!

What kind of person hates cats and candy floss?!

A legtöbb programozó utálja a hibaelhárítást. Szórakoztatóbb hibákat beprogramozni, mint kijavítani.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

A legtöbb fejlesztő utálja a hibakeresést; sokkal szórakoztatóbb hibát létrehozni, mint kijavítani.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

A legtöbb programozó utálja a hibaelhárítást; sokkal szórakoztatóbb a hibák létrehozása, mint a kijavítása.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Nem, te nagyot tévedsz! Tomi egyáltalán nem radikális, hanem konzervatív; csak utálja a liberalizmust.

No, you are absolutely wrong. Tom is not radical but conservative. He just hates liberalism.