Translation of "Fütyülök" in English

Fütyülök rá.

- I don't care.
- I don't give a damn about it!
- I don't give a shit about it.
- I don't give a damn.
- I couldn't care less about it.

Fütyülök a költészetre.

I don't give a damn about poetry.

Az elnök azt mondta: fütyülök rá.

The president said, "I don't give a damn."

Fütyülök rá, mit gondolnak rólam az emberek.

I don't care a damn what people think of me.

- Fütyülök rá.
- Nem érdekel.
- Nem érdekel engem.
- Nem foglalkozom vele.
- Nem törődöm vele.

- I have nothing to do with it.
- I'm not interested.
- That doesn't interest me.

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- I don't care.
- I don't care!