Translation of "Döntések" in English

Ilyen sorsfordító döntések után

And so after we've made these authentic life decisions,

Nehéz döntések várnak rá.

Tough decisions lie ahead.

Az élet döntések sorozata.

Life is a series of decisions.

Az élet kemény döntések meghozatalára kényszeríthet.

Life can force you to make tough choices.

Csak azért, mert azok személyes döntések eredményei?

because they've personally chosen to make that action?

és milyen kevés adatot használnak kritikus döntések meghozatalához.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

Az olajárat jobbára politikai-stratégiai döntések határozzák meg.

The price of petrol is, most of the time, a result of strategic political decisions.

Fontos döntések előtt Tomi mindig az asztrológusához megy.

Before making important decisions, Tom always consults his astrologer first.

Mari sosem használ tarot kártyát a döntések meghozatalához.

Mary never uses tarot cards to make decisions.

és a mi kezünkön is szárad vér azon tettek és döntések miatt,

and the blood is on our hands because of the actions and choices

Lehet, hogy a jövőben újra kell gondolnunk, hogy az efféle döntések hogyan valósulnak meg.

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.