Translation of "Használnak" in English

- Az írók gyakran használnak álnevet.
- Az írók gyakran álnevet használnak.

Writers often use a pseudonym.

A számítógépek algoritmusokat használnak.

Well computers use algorithms.

A hajóépítéshez használnak vasat.

Iron is used in building ships.

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

Many people use cash machines to withdraw money.

Hogy meghatározott összetételű tápanyagkeveréket használnak,

is that they use a precise nutrient formula

Ponyvát használnak a város felépítéséhez.

fabric is used to build this entire city.

Nem használnak székeket vagy asztalokat.

They don't use chairs or tables.

Nagy mennyiségű faanyagot használnak papírgyártásra.

Large amounts of timber are used in paper making.

Sót használnak a hó megolvasztásához.

Salt is used to melt snow.

Sokan ATM-et használnak pénzfelvételre.

Many people use ATMs to withdraw money.

Milyen gyógyszereket használnak vérnyomás csökkentésre?

What drugs are used to lower blood pressure?

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

The factory uses many complicated machines.

Gyakran használnak tevéket a sivatagi utazásához.

Camels are often used to travel in the desert.

Itt Brazíliában motorbicikliket is használnak taxiként.

Here in Brazil, even motorcycles are used as taxis.

Napjainkban széles körben használnak vezető nélküli autókat.

Driverless cars are now widely in use.

Külön kifejezést használnak erre a felfokozott érzelmi hatásra

there's even a word for the heightened emotional effect

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

Which is a microbe that uses chemicals -- "chemo,"

és milyen kevés adatot használnak kritikus döntések meghozatalához.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

A süket-néma emberek jeleket használnak a kommunikáláshoz.

Deaf-mute people can use sign language to communicate.

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Egy ilyen alkalommal a szavak sajnos nem sokat használnak.

At times like this, words are woefully inadequate.

- Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.
- Nagyon sok ember vesz fel pénzt bankautomatákból.

- Many people use ATMs to withdraw money.
- Many people use cash machines to withdraw money.

Az indukciós tűzhelyek mágnest használnak ahhoz, hogy az edényeket és serpenyőket közvetlenül melegítse.

Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.

- A levantei baklavához általában datolyát és diót használnak töltelékként.
- Levantéban a baklavát datolyával és dióval szokták megtölteni.

Dates and walnuts are commonly used in the filling for baklava made in the Levant.

- A só a jég megolvasztására használatos.
- A sót használják a jég megolvasztására.
- Sót használnak a jég megolvasztására.

Salt is used to thaw ice.

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.