Translation of "Boldogtalanok" in English

A szegények nem mindig boldogtalanok.

The poor are not always unhappy.

Tom és Mary elmondták nekem, hogy boldogtalanok voltak.

- Tom and Mary told me they were unhappy.
- Tom and Mary told me that they were unhappy.

Nem állítom, hogy a valóban boldogtalanok maguk választják ezt az állapotot.

Now, I'm not saying that the truly unhappy have chosen to be that way.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.