Translation of "Módon" in Portuguese

Bizarr módon...

Faz algo incrível.

Királyi módon fogunk élni.

Viveremos como reis.

Hallgatósága emberi módon kötődött hozzá.

As pessoas se conectavam com ela a um nível humano.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

Ez a népszavazás szinte teljesen online módon zajlott,

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

A pettyes levelibékák furfangos módon teszik éjjel is észrevehetővé magukat.

As relas sarapintadas têm uma forma engenhosa de se localizarem à noite.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

Alguns têm uma forma curiosa de pedir ajuda. Os fungos bioluminescentes produzem a sua própria luz.

Az a célom, hogy szórakoztató módon tanulj meg folyékonyan beszélni portugálul.

O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

A férfi a tükörben azonban nem válaszolt, csak nézett, majd pimasz módon utánozni kezdte a kézmozdulataimat és mimikámat.

Mas o homem no espelho não me respondeu; ficou apenas me olhando e então começou a imitar todos os movimentos de meu braço e minhas expressões faciais.