Translation of "Egyedi" in English

Meglehetősen egyedi.

It's rather unique.

Mindenki egyedi.

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

Ez egyedi.

This is unique.

Minden ember egyedi.

- Every person is unique.
- Every human being is unique.
- Each human being is unique.

Minden hópehely egyedi.

Every snowflake is unique.

Mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.

each containing individual micromeds.

Mind rendelkezünk egyedi képességekkel.

We all have unique abilities.

Mari története nem egyedi.

Mary's story is not uncommon.

Két alapvető tulajdonság egyedi kombinációjával:

of two key characteristics:

Mindannyiunk élete – túl egyedi ahhoz,

all of our lives are too unique

A vállalkozásunk egyedi erősségeinek segítségével."

by leveraging our start-up's unique assets."

Önállóan dolgozom egy egyedi ötleten,

I'm working independently on one particular idea

Van valami egyedi terved nyaralásnak?

Do you have any special plans for the holidays?

Ám ez a rendezvény egyedi volt.

But this event was unique.

Valami, ami az én egyedi DNS-em,

Something that my unique DNA,

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

and to create many unique environments for kids.

- Mi teszi olyan egyedivé?
- Mitől ilyen egyedi?

What makes it so unique?

Nagyon tetszik a sós karamell egyedi íze.

I like the unique taste of salted caramel.

Testünk minden egyes molekulája egyedi alakkal bír.

Each molecule in our body has a unique shape.

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

these individual patterns, this variability and change

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

Nature reveals itself to us in unique ways,

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

The Zulu tribe in South Africa has its own language.

Mindenki különleges és egyedi a saját maga módján.

Everyone is special and unique in their own way.

Egyedi elképzeléseket alkalmazunk, hogy jól éljünk és boldogok maradjunk.

unique concepts that people are using to live a good life and stay happy.

Azáltal, hogy egyenként belebújtunk a saját, egyedi vezetői szerepünkbe,

By individually stepping into our own unique leadership positions

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

each island can be unique with its own coastal landscape.

Az origami, a hagyományos japán papírhajtogatás ihletett számos egyedi űrhajó tervet.

Origami, the Japanese tradition of paper-folding, has inspired a number of unique spacecraft designs.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Minden egyes zsiráfnak egyedi a mintázata. A foltjaik olyanok, mint a mi ujjlenyomatunk.

Every single giraffe has a unique pattern. Their spots are like our fingerprints.

Egyedi képességei a magyarázat arra, hogy a jegesmedve miért részesíti előnyben az álló vadászatot (fókára való mozdulatlan várakozás a légzőnyílás mellett).

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).