Translation of "Családok" in English

Akár egyének, akár családok,

For individuals, for families,

Ők szegény családok gyermekei.

They're children from poor families.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Small families draw closer together.

Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.

When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.

De még a családok is igénylik az erős vezetést,

even family teams need to have strong leadership

A boldog családok mind ugyanolyanok; a boldogtalan famíliáknak megvan a külön története, hogy miért azok.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.