Translation of "Elmondták" in English

Elmondták Tomnak.

They told Tom.

- Elmondták azt, ami történt?
- Elmondták, hogy mi történt?

Did they say what happened?

A többiek már elmondták,

And as the other speakers have said,

Elmondták neked az igazságot?

Were they being told the truth?

Miután meghallgatták a beszédem, elmondták,

After I talked about my story, they told me theirs.

Más szóval: elmondták az üzenetüket,

Put another way, their message was sound,

Tamás és Mari elmondták, hogy nagyon szegények voltak.

- Tom and Mary told me they were very poor.
- Tom and Mary told me that they were very poor.

Tom és Mary elmondták nekem, hogy boldogtalanok voltak.

- Tom and Mary told me they were unhappy.
- Tom and Mary told me that they were unhappy.

A szomszédaim már elmondták, hogy ki az a Björk.

My neighbours have already explained to me who Björk is.

"Most, hogy olyan sokan elmondták, hogy jutottak fel a hegyre,

"Now that so many people already shared with me their paths