Translation of "állapotot" in English

A "lenni" létige állapotot jelöl,

This is because the verb "be" indicates a state,

Nem állítom, hogy a valóban boldogtalanok maguk választják ezt az állapotot.

Now, I'm not saying that the truly unhappy have chosen to be that way.