Translation of "Beszélnék" in English

Bárcsak beszélnék angolul.

I wish I could speak English.

Szívesen beszélnék Jánossal.

I would like to speak to Johano.

Inkább nem beszélnék franciául.

I'd prefer not to speak French.

Erről inkább nem beszélnék.

- I'd rather not talk about it.
- I would rather not talk about it.

Miért beszélnék Tomnak arról?

Why would I tell Tom about that?

Én a helyedben beszélnék Tamással.

If I were you, I'd talk to Tom.

Egy kissé többet beszélnék a hozzáférhető dolgokról:

I would talk more about the things that are available;

Bárcsak olyan jól beszélnék angolul, mint te.

I wish I could speak English like you.

Bár én is olyan folyékonyan beszélnék angolul, mint te!

- I wish I could speak English as fluently as you!
- I wish I could speak English as fluently as you.

- Jó lenne neked, ha beszélnék erről a feleségemmel?
- Az megfelelne neked, ha megbeszélném a feleségemmel?

Would it be OK if I discussed it with my wife?