Translation of "Tamással" in English

Beszélhetnék Tamással?

May I speak with Tom?

Tamással dolgozom.

I work with Tom.

Tamással vacsoráztam.

I had dinner with Tom.

Tamással ebédeltem.

I had lunch with Tom.

Tamással dolgoztam.

I worked with Tom.

Tamással mentem.

I went with Tom.

Találkoztam Tamással.

I met Tom.

Tamással vacsoráztál?

Did you have lunch with Tom?

Tamással légy türelmes!

Be patient with Tom.

Iskolába mentem Tamással.

I went to school with Tom.

Találkoznod kell Tamással.

You should meet Tom.

Tegnap találkoztam Tamással.

I met Tom yesterday.

Beszélnem kell Tamással.

- I need to talk with Tom.
- I must speak to Tom.
- I must speak with Tom.
- I need a word with Tom.
- I need to talk to Tom.

Beszélned kell Tamással.

You have to talk to Tom.

Beszélnünk kell Tamással.

- We need to talk to Tom.
- We have to talk to Tom.

Talán beszélhetnék Tamással.

Maybe I could talk to Tom.

Teljesen egyetértek Tamással.

I completely agree with Tom.

Találkozni fogok Tamással.

I'm going to meet Tom.

Találkoznom kell Tamással.

I've got to meet Tom.

Tamással szeretnék beszélni.

- I'd like to speak with Tom.
- I would like to speak to Tom.

Mi történt Tamással?

What happened to Tom?

- Fel kell vennem Tamással a kapcsolatot.
- Érintkezésbe kell lépnem Tamással.

I must contact Tom.

Most Tamással szeretnék beszélni.

I want to speak with Tom now.

A repülőtéren találkoztam Tamással.

I met Tom at the airport.

Majd holnap beszélek Tamással.

I'll talk to Tom tomorrow.

Menjen, és beszéljen Tamással!

Go and talk to Tom.

Menjetek, és beszéljetek Tamással!

Go and talk to Tom.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- I know what happened to Tom.
- I know what's happened to Tom.

Azért jöttem, hogy beszéljek Tamással.

- I came here to see Tom.
- I'm here to see Tom.

Van módja Tamással kapcsolatba lépni?

Is there any way I can get in touch with Tom?

Megbeszélésem van Tamással holnap délután.

I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.

Amikor Bostonban jártam, találkoztam Tamással.

I met Tom when I was in Boston.

Nem szoktam gyakran Tamással ebédelni.

I don't often go to lunch with Tom.

Hallottátok, hogy mi történt Tamással?

Did you hear about what's happened to Tom?

Hallottad, hogy mi történt Tamással?

Did you hear about what's happened to Tom?

Azt hittem, együtt éltél Tamással.

- I thought you were living with Tom.
- I thought that you were living with Tom.

Én a helyedben beszélnék Tamással.

If I were you, I'd talk to Tom.

Emlékszel, hogy hol találkoztál Tamással?

Do you remember where you met Tom?

Tamással!? Csak légből kapott hír.

Oh, with Tom? It's totally a hoax.

Nem mentem Tamással horgászni múlt hétvégén.

I didn't go fishing with Tom last weekend.

Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.

I can't remember when I first met Tom.

Nem emlékszem, hol találkoztam Tamással először.

I can't remember where I first met Tom.

Nem akarok még több bajt Tamással.

I don't want any more trouble with Tom.

Elvárom tőled, hogy tisztelettel bánj Tamással.

I expect you to treat Tom with respect.

Senki sem akar többé Tamással beszélni.

No one wants to talk to Tom anymore.

Ha beszélni akarsz Tamással, sietned kell.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Tudni szeretnénk, hogy mi történt Tamással?

We want to know what happened to Tom.

Miért nem próbálod megcsinálni Tamással holnap?

Why don't you try to do that with Tom tomorrow?

Átkozom a napot, hogy összetalálkoztam Tamással.

I curse the day that I met Tom.

Azt javaslom, hogy menj el Tamással Ausztráliába.

- I suggest you go to Australia with Tom.
- I suggest that you go to Australia with Tom.

Biztos vagy benne, hogy nem akarsz Tamással beszélni?

Are you sure you don't want me to talk to Tom?

- Ezt meg kellene beszélned Tamással.
- Beszélned kellene Tommal erről.
- Erről beszélned kellene Tommal.

You should talk to Tom about that.