Translation of "Bőkezű" in English

Mindig bőkezű a szegényekkel.

He is always generous to poor people.

- Tom bőkezű férfi.
- Tom nagylelkű férfi.

Tom is a generous man.

Élete alkonyára a zsugori ember megtanult bőkezű lenni.

Late in life the miser learned to be generous with money.

- Nem csak barátságos, de még bőkezű is.
- Nem csak barátságos, de még adakozó is.

She's not just friendly but also generous.

A szobatársam bőkezű, amikor filmekre ad ki pénzt; már a megjelenés napján megveszi ezeket, az árukra való tekintet nélkül.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.