Translation of "Ezeket" in English

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

Take these.

- Megérinthetem ezeket?
- Megtapinthatom ezeket?

May I touch these?

Szeretnéd ezeket?

Do you want these?

Ezeket akarom.

I want these.

Felismered ezeket?

Do you recognize these?

Ezeket találtam.

I found these.

Nézd ezeket!

Look at these.

Szeretem ezeket.

I like these.

- Németországban csináltad ezeket a fényképeket?
- Ezeket Németországban fényképezted?

Did you take these pictures in Germany?

Nem telepítem ezeket.

I'm not installing them.

Nézd meg ezeket!

Take a look at these.

Ki írta ezeket?

Who wrote these?

Ezeket vettem neked.

I got you these.

Te vetted ezeket?

Did you buy them?

Nézd meg ezeket.

Check these out.

Kinek szánják ezeket?

Who are those for?

Ezeket próbáld fel.

Try these on.

Ki hozta ezeket?

Who brought them?

Vedd fel ezeket.

Put these on.

- Ezeket a mondatokat tanuld!
- Tanuld meg ezeket a mondatokat!

Learn these sentences.

- Én ismerem ezeket a lányokat.
- Ismerem ezeket a lányokat.

I know those girls.

- Most nézd meg ezeket a lábakat!
- Ezeket a virgácsokat sasold!

Just look at those legs.

- Ezeket a fákat ők ültették.
- Ők ültették ezeket a fákat.

These trees were planted by them.

"Apa, miért teszed ezeket?"

"Dad, why do you do all these things?"

Már elkezdtük építeni ezeket

[Pepe] We have already started building these

Kedveli ezeket a macskákat.

She likes these cats.

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

- I hate these words.
- I hate those words.

Ezeket már mind megpróbáltuk.

We tried them all.

Ezeket ki kellene dobnod.

You should throw these out.

ezeket az ígéretes eredményeket?

to get these promising results acknowledged.

Te vetted nekem ezeket?

Did you buy me these?

Ismerem ezeket a fickókat.

I know these guys.

Ismerem ezeket az asszonyságokat.

I know those women.

Ezeket ne hagyd itt.

Don't leave them here.

Nem rendeltük meg ezeket.

We didn't order these.

Miért mondod ezeket fiam?

Why do you say these things, my son?

Miért mondod ezeket testvérem?

Why do you say these things, brother?

Csak dobd ki ezeket!

Just throw them away.

Látod ezeket a hegyeket?

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Ismeritek ezeket az embereket?

Do you know those people?

Hol vette Tamás ezeket?

Where did Tom buy those?

Ezeket neked akarom adni.

- I want to give you these.
- I want to give these to you.

Megmostad ezeket az almákat?

Did you wash these apples?

Ismerem ezeket az embereket.

I know these people.

- Magam termeltem ezeket a répákat.
- Én magam termesztettem ezeket a sárgarépákat.

I grew these carrots myself.

- Hadd nézzem meg ezeket a fotókat.
- Hadd nézzem meg ezeket a fényképeket.

Let me have a look at those photos.

- Magam választottam ki ezeket a virágokat.
- Én magam szedtem ezeket a virágokat.

I picked these flowers myself.

- Először vasald ki ezeket az ingeket.
- Először ezeket az ingeket vasald ki.

Iron these shirts first.

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

Understanding these differences,

Világszerte felépítik a városok ezeket

Around the globe, cities build these

Amikor megnézed ezeket a tűzhelyeket,

And when you see these stoves,

Hogy tesztelhetjük ezeket a lehetőségeket.

is that they allow us to test these possibilities.

Felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

I decided to start asking these questions myself

Ki festette ezeket a képeket?

Who painted these pictures?

Honnan hoztad ezeket a tányérokat?

Where did you bring these plates from?

Olvasd el ezeket az utasításokat.

Read these instructions.

Hol fogod ezeket a békákat?

Where do you catch these frogs?

Ezeket az édességeket nem szeretem.

I don't like these sweets.

Örömmel hallom ezeket a híreket.

Hearing this news puts me at ease.

Kik csinálhatták ezeket a dolgokat?

I wonder who made all this.

Ismered mind ezeket az embereket?

Do you know all these people?

Honnan szerezted ezeket a ruhákat?

Where did you get these clothes?

Ők ültették ezeket a fákat.

They planted these trees.

Te ezeket meg tudod enni?

Can you eat these?

El tudnád nekem magyarázni ezeket?

Could you explain them to me?

Ezeket az alakokat láttad tegnap?

Are they the people you saw yesterday?

Ki írta ezeket a történeteket?

Who wrote these stories?

Ezeket a kérdéseket érdemes megvitatni.

These are questions worth discussing.

Ki hozta ezeket a szabályokat?

Who made these rules?

Csomagold el ezeket a ruhákat!

Make a bundle of these clothes.

Nem ismerem ezeket az embereket.

I don't know those people.

Nézd meg ezeket a képeket.

- Look at these pictures.
- Take a look at these pictures.

Nézd meg ezeket az árakat!

Look at these prices.

Nézze meg ezeket a fényképeket!

Look at these photos.

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Tom hates these things.

Ki alkotta ezeket a szabályokat?

Who made these rules?

Neked vettem ezeket a virágokat.

I bought these flowers for you.

Add össze ezeket a számokat!

Add up these figures.

Ezeket a képeket ő festette.

These pictures were painted by him.

Tucatjával árulják ezeket a tojásokat?

Are these eggs sold by the dozen?

Egy barát küldte nekem ezeket.

And a friend sent me these pictures.

Pontosan ezeket a szavakat használta.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Ki írta ezeket a leveleket?

Who wrote these letters?

Ki terjeszti ezeket a pletykákat?

Who spread these rumours?

Nekünk ezeket külföldről kell megvásárolnunk.

We have to buy them from abroad.

Vidd innen ezeket a vackokat.

Get this stuff out of here.

Tanuljátok meg ezeket a mondatokat!

Learn those sentences.