Translation of "Bízni" in English

Tomban meg lehet bízni.

Tom can be trusted.

Mikor azt mondjuk: "Bízni szeretnék valakiben",

When we say, "I want to trust somebody,"

Tudod, hogy rám nem lehet bízni titkokat.

You know I'm not good with secrets.

Mondtam neked, hogy rám nem lehet titkokat bízni.

- I told you that I couldn't be trusted with secrets.
- I told you I couldn't be trusted with secrets.

Miért nem próbálsz meg egy kicsit jobban bízni Tomban?

Why don't you try and trust Tom a little more?

De ennél is fontosabb: úgy játszottunk, hogy elkezdjünk bízni saját magunkban.

But more importantly, we played in a way to give us confidence for ourselves.

Ő a legjobb barátom, mert csak mi jövünk ki jól egymással és rá tudok bízni olyan dolgokat, amiket senki másnak nem mondanék el.

He is my best friend because we just get on well with each other and I can trust him with things that I wouldn't tell anyone else.