Translation of "Jobban" in Chinese

Anya jobban van.

我母亲好点了。

Jobban fel kéne öltöznöm.

我应该多穿点衣服了。

Jobban tennéd, ha hazamennél.

你最好回家。

Percről percre jobban van.

他一點一點地變好。

Próbáld meg legközelebb jobban csinálni!

嘗試在下一次做得更好。

Jobban szeretlek, mint te engem.

- 我爱你胜过你爱我。
- 我愛你多於你愛我。

Remélem, hogy nemsokára jobban leszel.

我希望你很快就會好。

Jobban beszél angolul, mint én.

他的英文比我好。

Jobban oda kellett volna figyelnem.

我应该多加注意。

Ma sokkal jobban érzem magam.

我今天感觉好多了。

Ma már jobban érzem magam.

我今天感覺好了點。

Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

- 你最好马上去睡觉。
- 你最好立马去睡觉。

Jobban tennéd, ha azonnal mennél.

你最好馬上走。

Jobban tennéd, ha azonnal hazamennél.

你最好立刻回家。

Ő jobban úszik, mint én.

他游泳比我好。

- Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehérbort.
- A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.
- Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehéret.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehérbort.
- A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

他比上次見面時胖了一些。

Jobban kellene figyelned arra, amit mond.

你應該多注意他說的話。

Jobban tennéd, ha esőkabátot vennél fel.

您最好穿一件雨衣。

Ma jobban vagyok már, mint tegnap.

我今天感覺比昨天好。

Apu jobban beszél angolul, mint anyu.

父亲的英语讲得比妈妈好。

A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

Kérem, hogy figyelj jobban a jövőben.

请你将来注意点。

Te sokkal jobban úszol, mint én.

你游泳游得比他好得多。

A tejet jobban szeretem a gyümölcslénél.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

Apám jobban beszél angolul, mint anyu.

父亲的英语讲得比妈妈好。

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

哪一个你喜欢一点？

Jobban szeretem a narancsot az almánál.

我喜歡橘子勝過蘋果。

- Tom jobban szereti a teát, mint a kávét.
- Tom a teát jobban szereti, mint a kávét.
- A kávénál jobban szereti Tom a teát.

湯姆喜歡茶勝過咖啡。

Sápadtnak tűnsz. Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

- 你的臉色這麼差，還是趕快去睡覺吧。
- 你看上去很苍白。你最好立刻去床上躺会儿。

Jobban szeretem a teát, mint a kávét.

我喜歡茶勝過咖啡。

Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehéret.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

Jobban szeretem a macskát, mint a kutyát.

- 比起狗，我更喜欢猫。
- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

Neked melyik tetszik jobban: ez vagy az?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.

我喜歡夏天勝於冬天。

A fordítás segít, hogy jobban megismerjük az anyanyelvünket.

翻译帮助我们更好地了解自己的母语。

Jobban szereti a francia nyelvet, mint a németet.

他喜歡法語勝過德語。

Tom jobban szereti a teát, mint a kávét.

湯姆喜歡茶勝過咖啡。

Tom ezúttal jobban teljesített, mint a múlt alkalommal.

汤姆这次做得比上次好。

Melyiket szereted jobban, a tavaszt vagy az őszt?

春天和秋天，你更喜欢哪个？

Jane jobban szereti a kutyákat, mint a macskákat.

Jane喜欢狗多于猫。

- Jobban is meg tudtam volna csinálni, ha több időm lett volna.
- Ha több időm lett volna, jobban meg tudtam volna csinálni.
- Jobban meg tudtam volna csinálni, ha több időm lett volna.

- 如果时间充裕，我可以做得更好的。
- 如果时间够了，我会做得更好。

- Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.
- Akármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

不管我做什么，她都说我能做得更好。

- Jobban tennéd, ha nem beszélnél.
- Jobb, ha nem beszélsz.

你最好不要說。

Életünk napról napra kényelmesebbé és mind jobban automatizálttá válik.

我们的生活日益变得更舒适更自动化。

Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

- 不管我做什么，她都说我能做得更好。
- 不论我做什么，她都说我能做得更好。

Anyám jobban beszél franciául, mint apám angolul. Ezért általában franciául társalognak.

我母亲的法语比我父亲的英语要好，所以他们通常用法语交流。

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.

你可以用肉眼觀星，用望遠鏡的話，還能看得更清楚。

- Jobban teszed, ha nem barátkozol vele.
- Jobb, ha nem keresed a társaságát.

你最好不要和他来往。

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

有百分之五十二的英國女性喜歡巧克力勝於性。

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

他們告訴我吃完這個藥我就會覺得舒服一點。

- Úgy vélem, még jobban oda kellene magad rakni a tanulás mellé.
- Úgy vélem, még egy lapáttal kellene raknod a tanulásra.

我认为你需要更努力学习。