Translation of "Tudod" in English

- Honnan tudod?
- Hogyhogy tudod?

- How do you know that?
- How can you know that?

Tudod?

- Do you know it?
- Do you know?

- Tudod hogyan?
- Tudod, hogy hogyan?

Do you know how?

- Tudod, mit?
- Tudod, mi legyen?

You know what?

- Tudod, hogy hol?
- Tudod, hol?

Do you know where?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

Do you know how much it costs?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

Do you know where I live?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?

Do you know where I live?

- Tudod?
- Te tudod?
- Tudja ezt ön?

Do you know?

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

- How did you come to know this?
- How do you know that?
- How do you know?
- How do you know this?
- Where do you know that from?
- How can you tell?
- How do you know about this?
- How do you know about that?

- Ugye ismered?
- Ugye tudod?
- Tudod, mi?

You know, don't you?

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

It's complicated, you know.

- Tudod a címem?
- Tudod a címemet?

Do you know my address?

"Tudod, Shasta,

"You know, Shasta,

Tudod, megríkattál.

You know, you made me cry.

Tudod miért!

You know why!

Hihetetlen, tudod?

It's incredible, you know?

Remélem, tudod.

I hope you know that.

Tudod, tévedsz.

You're wrong, you know.

Tudod, ugye?

You know it, don't you?

Honnan tudod?

How could you know?

Tényleg tudod?

Do you really know?

Tudod folytatni?

Can you continue?

Jobban tudod.

You know better.

Nem tudod?

- Don't you know?
- You don't know?

- Én tudom, hogy te tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy te tudod?
- Én tudom, hogy tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
- Én tudom, hogy tudod, viszont te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?

I know you know, but do you know I know you know?

- Tudod, hogy hogy hívják?
- Tudod, hogy hívják?
- Tudod, mi a neve?
- Tudod, hogy mi a neve?
- Tudod, hogyan hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

Do you know her name?

- Tudod, mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent ez?
- Tudod, mit jelent ez?

Do you know what it means?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

You know who she is?

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

Do you know it?

- Tudod, ki vagyok?
- Tudod, ki vagyok én?

Do you know who I am?

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

- You know I'm wrong.
- You know that I'm wrong.

- Tudod, hogy szeretünk téged.
- Tudod, hogy szeretünk.

You know we love you.

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Do you know how this works?

- Tudod, hogy szeretlek!
- Hiszen tudod, hogy szeretlek!

You know I love you!

- Tudod, hol lakom?
- Te tudod, hol lakom?

Do you know where I live?

- Tudod, hogy utálom őt.
- Tudod, hogy utálom.

You do know I hate her.

- Tudod, ki ő?
- Tudod, hogy ő kicsoda?

Do you know who he is?

- Tudod, hogy én szeretlek téged?
- Tudod, hogy szeretlek téged?
- Tudod, hogy szeretlek?

Do you know I love you?

- Tudod, hogy hol lakik?
- Tudod, hol lakik?
- Te tudod, hogy ő hol lakik?

Do you know where he lives?

tudod, milyenek a bolgárok, sok a cigány, tudod.

you know what Bulgarians are like; a lots of gypsies, man, you know.

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

How did you know my name?

- Tudod, hogy hol élek.
- Tudod, hogy hol lakom.

You know where I live.

- Azt gondoltuk, hogy te tudod.
- Gondoltuk, hogy tudod.

We thought you knew.

- Tudod, hogy utálom ezt.
- Tudod, hogy ezt gyűlölöm.

You know I hate it.

- Tudod, hogyan kell?
- Tudod, hogy kell ezt csinálni?

Do you know how to do it?

- Tudod, hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

Do you know where he was born?

- Tudod, hogy hol élünk?
- Tudod, hogy hol lakunk?

Do you know where we live?

- Le tudod halkítani?
- Lejjebb tudod venni a hangerőt?

Can you turn that down?

Tudod a választ?

- You know the answer?
- Do you know the answer?

Be tudod bizonyítani?

Can you prove it?

Tudod, hol van?

- Do you know where she is?
- Do you know where it is?

Tudod, ki ő?

- Do you know who she is?
- You know who she is?

Tudod a számát?

Do you know his number?

Tudod a nevem?

Do you know my name?

Tudod, hogy igaz.

You know it's true.

Honnan tudod mindezt?

- How do you know all this?
- How do you know all these things?

El tudod hinni?

Can you believe it?

Tudom, hogy tudod.

- I know that you know.
- I know you know.

Tudja, hogy tudod.

He knows that you know.

Tudod, hol született?

Do you know where he was born?

Tudod, hol találom?

Do you know where I can find it?

Te tudod ezt?

- Do you know this?
- Do you know that?

Honnan tudod biztosan?

How do you know for sure?

Tudod, hova megyünk?

Do you know where we're going?

El tudod érni?

Can you reach it?

Ki tudod nyitni?

Can you open it?

Meg tudod csinálni.

You can do this.

Meg tudod javítani?

Can you repair it?

Meg tudod akadályozni?

Can you prevent it?

Tudod, ez vicces.

It's funny, you know.

Tudod, kire gondolok.

You know who I mean.

Meg tudod válaszolni.

You can answer it.

Tudod, hol leszek.

You know where I'll be.

Tudod, hogy szeretlek.

- You know I love you.
- You know that I love you.

Tudod, hogy értettem.

You know what I meant.

Tudod, hogy tisztellek.

- You know I respect you.
- You know that I respect you.

Tudod, hogy érzek?

Do you know how I feel?

Tudod, mi történik?

- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
- Do you know what is happening?
- Do you know what is going on?

Tudod, hogy miért?

Do you know why?

Tényleg nem tudod?

Do you really not know?

Tudod a dolgod.

You know your stuff.

Ennél jobban tudod.

You know better than this.

Tudod, mikor jön?

Do you know when she will come?

El tudod képzelni?

Can you imagine?