Translation of "Jobban" in English

- Jobban vagyok.
- Jobban érzem magam.

- I'm better.
- I feel better.

- Meglátod, jobban leszel.
- Meglásd, jobban leszel tőle.
- Meglásd, jobban leszel.

You'll see that you'll get better!

- Jobban fogod magad érezni.
- Jobban leszel.

You'll feel better.

- Jobban szeretek kerékpározni.
- Jobban szeretek biciklizni.

I prefer biking.

Minél jobban ismered, annál jobban kedveled.

The more you know him, the more you like him.

- Ki énekel jobban?
- Kik énekelnek jobban?

Who sings better?

Minél jobban megismerem, annál jobban szeretem.

The more I know her, the more I love her.

- Következőben jobban iparkodjatok.
- Legközelebb jobban iparkodjatok.

Try harder next time.

Jobban vagyok.

- I am better.
- I'm better.

Jobban vagy?

Do you feel better?

Jobban tudják.

They know better.

Jobban tudod.

You know better.

Jobban játszottunk.

We played better.

- Lassan jobban érzem magam.
- Nemsokára jobban leszek.
- Kezdem jobban érezni magam.

I'm starting to feel better.

- Legközelebb jobban iparkodj.
- Következtében jobban iparkodjál.
- Következtében jobban tedd oda magad.

- Do a better job next time.
- Try harder next time.

- Jobban vagy már?
- Nem vagy még jobban?

Don't you feel better?

Minél jobban ismerem őt, annál jobban szeretem.

The more I know him, the more I like him.

- - Nálam jobban főz Tomi. - Nálad mindenki jobban főz.
- - Jobban főz Tomi, mint én. - Mindenki jobban főz, mint te.

"Tom's better at cooking than me." "Everybody's better at cooking than you."

- Jobban kell vigyáznod magadra.
- Jobban kell ügyelned magadra.

You should take better care of yourself.

- Napról napra jobban leszek.
- Napról napra jobban vagyok.

I'm getting better every day.

- Mutasd jobban!
- Mutasd meg, hogyan kell jobban csinálni!

Let me show you a better way do that.

- Nálam jobban ismeritek.
- Jobban ismeritek őt, mint én.

You know him better than I do.

- Neked melyik tetszik jobban?
- Melyik tetszik neked jobban?

- Which one do you prefer?
- Which one do you like better?

Egyre jobban sikerül.

So, it gets better.

jobban alszanak éjszaka,

actually sleep better at night

Jobban kellene tudnod.

You should know better.

Betti jobban énekelhetne.

Betty could sing better.

Tom jobban van.

Tom is getting better.

Jobban érzed magad?

Are you feeling better?

Mindennél jobban szeretlek.

I love you more than anything.

Jobban van Tom?

Is Tom getting better?

Anya jobban van.

My mother's feeling better.

Jobban kell teljesítenünk.

We've got to do better.

Ennél jobban tudod.

You know better than this.

Jobban kell tanulnod.

- You must study harder.
- You must study better.
- You have to study harder.

Jobban vagy már?

Are you better now?

Tomit jobban szeretem.

I like Tom better.

Tomi jobban tudja.

Tom knows better.

Melyiket szeretnéd jobban?

Which one would you prefer?

Nézz jobban oda!

Take a closer look.

Tomi jobban tudta.

Tom knew better.

Tomi jobban iparkodik.

Tom tries harder.

Jobban fogom csinálni.

I'll do better.

Jobban akarok játszani.

I want to play better.

Sokkal jobban vagyok.

- I feel much better.
- I'm feeling much better.
- I feel a lot better.

Melyiket szereted jobban?

- Which one do you prefer?
- Which one do you like more?

Melyik tetszik jobban?

Which do you prefer?

Nálam jobban sakkozol.

- You're a better chess player than me.
- You're a better chess player than I am.

Jobban van már?

Is she on the mend?

Melyikeket szereted jobban?

Which ones do you like better?

Jobban vagy, Tamás?

Are you feeling better, Tom?

Jobban tudja ön.

You know better.

Jobban érezte magát.

She felt better.

Jobban kedvellek nála.

- I like you better than she.
- I like you better than she does.

Jobban szemügyre venném.

I'd like to get a better look at that.

Egyre jobban szeretlek.

I love you more and more.

Egyből jobban lettem.

I immediately felt better.

- Ma sokkal jobban érzem magam.
- Ma sokkal jobban vagyok.

I feel much better today.

Mitől éreznék magukat jobban?

How can I help them get better?

Rögtön jobban érezzük magunkat.

It's immediately satisfying when people choose to do those things.

De ennél jobban érdekel,

But what I'm almost interested in

Annál jobban átérezzük fájdalmukat.

the more we feel their pain.

Papíron, természetesen, jobban voltam:

On paper, of course, I was better:

Kezdtem jobban érezni magam.

I actually did start to feel better.

Jobban mondva, annyira hozzászoktam,

In fact, I'd grown so accustomed to it

Sokkal jobban működik az,

And it works out much better to please people

Sokkal jobban nézel ki.

You look much better.

Jobban szeretem az ásványvizet.

I prefer mineral water.

Jobban szereted a kávét.

- You like coffee best.
- You prefer coffee.

Jobban kellett volna tudnom.

- I should've known better.
- I should have known better.

Senki sem csinálja jobban.

Nobody does it better.

Már sokkal jobban vagyok.

I feel much better.

Én így jobban szeretem.

I prefer it this way.

Szívesen megismerném jobban Tamást.

I'd like to get to know Tom better.

Ma sokkal jobban vagyok.

I feel a lot better today.

A sötétvöröset jobban szeretem.

I like dark red better.

Most jobban érzem magam.

I feel better than I did.

A helybélieket jobban ismerem.

I will know the people of the country better.

Úgy érzem, jobban vagyok.

I think I feel better.

Jobban szeretek franciául írni.

I prefer to write in French.

Sokkal jobban érzem magam.

I'm feeling much better.

Tom sosem lett jobban.

Tom never got better.

Jobban teszem, ha megyek.

- I'd better get going.
- I'd better be going.

Már jobban érzem magam.

I feel better already.

Jobban oda kell figyelned.

You have to concentrate more.

Jobban fájt, mint gondoltam.

It hurt more than I thought it would.

Melyik ruhát szereted jobban?

What dress do you like more?

Jobban fel kéne öltöznöm.

I should put on more clothes.

Jobban szereti a vérnarancsot.

She prefers blood oranges.

Mindig Tomit szerettem jobban.

I always liked Tom better.

Jobban szeretek egyedül dolgozni.

- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

Jobban szeretem a kutyákat.

I prefer dogs.

Jobban megy az üzlet.

Business has improved.