Translation of "Bárhol" in English

Bárhol lehet.

It could be anywhere.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

I can sleep anywhere.

Bármilyen kutatásban, bárhol,

On any of my surveys,

Bárhol tudok szunyókálni.

I can take a nap wherever.

Bárhol, ahol előállítanak valamit,

any aspect where you make something,

Tamás bárhol tud aludni.

Tom can sleep anywhere.

Bárhol is legyen, megtaláljuk.

Wherever he is, we shall find him.

Egyél bárhol, ahol szeretnél!

Eat wherever you like.

- Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.
- Gyerekkoromban bárhol képes voltam aludni.

When I was a child, I could sleep anywhere.

Bárhol elkaphatjuk ezt a vírust,

We can catch this virus anywhere;

Bárhol parkolhatsz, ahol csak akarsz.

- You may park anywhere you want to.
- You may park anywhere you want.

Bárhol is legyen, meg kell találnunk.

Wherever he is, we shall find him.

Bárhol is legyek, mindig itt leszek nektek,

And wherever I am, I'll be there for you,

úgy gondoljuk, ez az építészet bárhol alkalmazható,

we also imagine that the architecture can adapt to any culture,

Bárhol éljen is, mindig élvezi a környezetét.

Live where she may, she always enjoys her surroundings.

Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.

When I was a child, I could sleep anywhere.

Bárhol, ahol ez az alternatív hajtóerő jelen van,

Wherever this alternative fuel exists,

Ha bárhol igazságtalanság történik, az mindenhol fenyegeti az igazságot.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Mert íme a jólét legnagyobb titka, éljünk bárhol a világon:

Because here's the biggest secret to living well wherever you are:

és azt az öt lépést, melyek segítségével bárhol megoldhatók a konfliktusok.

and then five steps that you can take to fix conflict wherever you are.

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.

És most lássuk azt az öt lépést, ami ebben bárhol segítségünkre lehet.

And now, I am going to give you five steps so you can do just that wherever you are.

A dzsungelekben több új fajt fedeznek fel, mint bárhol másutt a szárazföldön.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

A hangszerek és alkatrészeik professzionális minőségűek, az áruk mégis olcsóbb, mint bárhol máshol!

- The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
- The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!