Translation of "Egyél" in English

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

Eat more slowly.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Eat something.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

Have some.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Eat everything.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

Eat a lot of vegetables.

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

Eat whatever you like.

Egyél gyümölcsöt!

Eat fruit!

Egyél havat.

Eat snow.

Egyél tésztát.

Eat noodles.

Kérlek, egyél!

I ask you, please eat!

Lassabban egyél!

Eat more slowly.

Lassabban egyél.

Eat more slowly.

Egyél valamit.

- Eat something.
- Have a snack.

Egyél velünk!

Eat with us.

Egyél belőle!

Eat some!

- Kérlek, egyél valamit!
- Légy szíves, egyél valamit.

Please eat something.

- Egyél, ha éhes vagy!
- Ha éhes vagy, egyél!

Eat if you're hungry!

- Ne egyél olyan sokat!
- Ne egyél ilyen sokat.

Don't eat so much!

Egyél sok zöldséget.

Eat a lot of vegetables.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

Eat and drink.

Egyél több zöldséget!

Eat more vegetables.

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

- Eat!
- Eat.

Egyél több gyümölcsöt!

Eat more fruit.

Egyél már valamit!

You'd better eat something.

Gyere, egyél velünk.

Come eat with us.

Egyél, amennyit akarsz!

Eat as much as you want.

Csukott szájjal egyél!

Chew with your mouth closed.

Mindent egyél meg.

Eat everything.

Egyél több proteint.

Eat more protein.

Egyél, amikor akarsz!

- Eat whenever you want.
- Eat whenever you want to.

Egyél, ahol akarsz!

- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.

Késsel, villával egyél!

Eat with knife and fork.

Egyél, ne beszélj!

Eat, don't speak.

- Egyél, amennyit csak szeretnél!
- Egyél annyit, amennyit csak szeretnél!

Eat as much as you like.

- Egyél, ha éhes vagy!
- Ha éhes vagy, hát egyél.

If you're hungry, then eat.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

If you're hungry, then eat.

Ne egyél étkezések között.

Don't eat between meals.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

Eat as much as you like.

Egyél egy kis sonkát!

Have some ham.

Egyél egy kis tortát.

Please eat some cake.

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

Eat slowly.

Egyél azzal, akivel akarsz!

Eat with who you want to eat with.

Ha szereted, egyél belőle.

If you're happy to, have some.

Egyél több friss zöldséget!

Eat more fresh vegetables.

Egyél, amit csak akarsz!

- Eat whatever you want.
- Eat whatever you want to.

Egyél, amit csak akarsz.

Eat what you want.

- Ne egyél!
- Ne egyetek!

Do not eat.

Dolgozz gyorsan, egyél lassan.

Work quickly, eat slowly.

Gyere, és egyél csokitortát.

Come here and eat chocolate cake!

- Egyél gyümölcsöt.
- Fogyasszatok gyümölcsöket.

Eat fruits!

Ne egyél nyers zöldségeket.

Don't eat raw vegetables.

Ha éhes vagy, egyél.

If you're hungry, eat.

Ne egyél túl sokat!

Don't eat too much.

Egyél egy egészséges reggelit!

Eat a healthy breakfast.

Fogd be és egyél!

Shut up and eat.

Egyél bárhol, ahol szeretnél!

Eat wherever you like.

Egyél bármikor, amikor szeretnél!

Eat whenever you like.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

Don't eat so much. You'll get fat.

- Egyél egy sütit!
- Fogyassz egy sütit!
- Egyél egy süteményt!
- Fogyassz egy süteményt!

Have a cookie.

Egyél meg mindent a tányérodon!

Eat everything on your plate.

Tom azt akarja, hogy egyél.

Tom wants you to eat.

Csak üljél le, és egyél!

Just sit down and eat.

Kerülj beljebb, és egyél valamit!

Come inside and have something to eat.

Kérlek, ne egyél nehéz ételeket.

Don't eat hard foods.

Egyél kenyeret és igyál vizet.

Eat bread and drink water.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Eat everything.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Go ahead and eat as much as you want.

- Egyél több zöldséget!
- Fogyassz több zöldséget.

Eat more vegetables.

Ne egyél úgy, mint egy disznó!

Don't eat like a pig.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

Eat while it's warm.

Azért mentél ki, hogy egyél, igaz?

You went out to eat, didn't you?

- Egyél meg mindent!
- Edd meg mindet!

Eat everything.

- Egyél, ne beszélj!
- Egyetek, ne beszéljetek!

Eat, don't speak.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

You should eat more fruit.

Ne csak halat egyél, hanem húst is.

Eat not only fish, but also meat.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

The dentist doesn't want you to eat sweets.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

Don't eat too much.

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

Eat the bread!

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

You can eat and drink as much as you want.

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

- You must eat to live. You must not live to eat.
- You have to eat to live, not to live to eat.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

Don't eat from this plate and don't drink from that cup.

Ne vitatkozz, ha mérges vagy, ne egyél, ha már teli vagy.

Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

- Ha nem dolgozol, nem ehetsz.
- Ha nem dolgozol, ne is egyél.

If you don't work, you can't eat.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.