Translation of "10%" in English

10, 20, 30 –

10, 20, 30 -

Körülbelül 10 százalékkal.

by about 10 percent.

10 frankot kapnak.

you get paid 10 francs.

10-kor mennék.

I would go at 10.

- Kennek csupán 10 könyve van.
- Kennek alig 10 könyve van.

Ken has no more than ten books.

Alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

hire 10 black professors,

Itt van 10 dollár.

Here's $10.00.

Körülbelül 10 napig hiányzott.

He was absent for a matter of ten days.

Ma 10 évesek lettünk.

Today, we turn ten years old.

Ez 10 forintba kerül.

This costs 10 forints.

Tartsunk 10 perc szünetet.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Pontosan 10 órakor gyere!

Come at ten o'clock sharp.

Ami 10 kérdés-feleletből állt,

of 10 question-and-answer exchanges

Globális szinten, 10 gyerekből 6

Globally, six in 10 children and young people

Mára ez alig 10 százalék.

Today, fewer than 10 percent of people do.

Átlagosan napi 10 órát tanult.

He studies ten hours a day on average.

Mikor hazaér, elolvas 10 könyvet.

He reads 10 books when he returns to the house.

Most mínusz 10 fok van.

It is ten degrees below zero now.

Innen gyalog csupán 10 perc.

It's only ten minutes' walk from here.

Este 10 órakor fekszem le.

I go to bed at 10 p.m.

Ön otthon volt 10-kor?

Were you home at ten?

1972. október 10-én születtem.

- I was born on October 10, 1972.
- I was born on October 10th, 1972.
- I was born October 10th, 1972.

Tom napi 10 kilométert fut.

Tom runs 10 kilometers a day.

- Az apámtól heti 10 dollár zsebpénzt kapok.
- Apám heti 10 dollár zsebpénzt ad nekem.
- Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

My dad gives me an allowance of $10 a week.

Ken Hughes: 10 000 euró lesz.

Ken Hughes: This will cost you 10,000 euros.

Teszteltünk 10 és 80 év közöttieket,

And so, we tested people from the age of 10 until the age of 80,

10, 100 vagy 1000 különböző számra.

for 10 or 100, or 1,000 different numbers.

A közösségi terem 10 napra készül.

A community hall is created for 10 days.

A világ 10 százaléka élt nyomorban;

10 percent of the world population in extreme poverty

A hullámok átlagos magassága 10 méter.

the average height of those waves by the way, was 10 meters.

Hogy nézett ki 10 milliárd éve,

What did it look like 10 billion years in the past

10 személy sérült meg a balesetben.

Ten people were injured in the accident.

Alig 10 000 jen volt nála.

He had no more than 10,000 yen.

Csak az agyunk 10%-át használjuk.

We only use 10% of our brain.

A születésnapom november 10-én van.

My birthday is November 10th.

A széndioxid mennyisége 10 százalékkal növekedett.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

A bomba 10 másodpercen belül robban.

The bomb will explode in 10 seconds.

Minden nap 10 km-t futok.

I run 10 kilometers every day.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Azt hiszem, körülbelül 10 osztrigát evett.

I think he ate about 10 oysters.

10 év hosszú idő a várakozásra.

Ten years is a long time to wait.

így 10 pennyvel többet fog érni.

so it will now be worth 10 pence more.

Ez még nem volt 10 perc.

It hasn' been 10 minutes yet.

és a maradék 10% lesz a rajongótábor.

and 10% will be your raving fans.

A honlapot 10 hónappal ezelőtti elindítása óta

In the 10 months since the website's been up,

Kiszorítotják a listából az eredeti 10 helyezettet,

They bumped off the original ten placeholders,

Hirtelen 5-10-15 ember ott-termett.

suddenly we had five, 10, 15 people all coming with me.

Mint a megelőző 10 000 évben összesen.

than the previous 10,000 years combined.

Az 5-10. osztályokba kellett volna járniuk,

They should've been in fifth to tenth grade,

Talán 10 000 megbetegedésre jutott egy haláleset.

for each person that died there were probably 10,000 cases.

Mesélt nekem az úgynevezett 10-5 szabályukról:

told me about the effects of their ten/five way,

Ugorjunk előre most gyorsan 10 évvel ezelőttre.

Now, jump ahead - fast-forward to about 10 years ago.

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

I had just spent the past 10 years working nonstop,

De ha a 10%-ban igazuk van?

But what if 10 percent is right?

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

Global home care is growing 10 percent year over year.

A 4:10-es vonatra szálljunk fel.

Let's take the 4:10 train.

A vonat a 10-es vágányra érkezik.

The train will come in at platform ten.

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

Net-profit comes to 10 million dollars every year.

10 év telt el apu halála óta.

It has been ten years since my father passed away.

10 éves kora óta folyamatosan tanul angolul.

She has been studying English since the age of ten.

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

It has been ten years since I left Japan.

Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

My dad gives me an allowance of $10 a week.

Az én órám szerint 10 óra van.

It is ten o'clock by my watch.

A 10:30-as vonattal szándékozom utazni.

I'm going to take the 10:30 train.

A beérkező gyerekek kb. 10-16 évesek voltak,

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Some pundits say they're more like 10 years off.

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

and in 10 days, overnight, it disappears,

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Every month, 10 million young people reach working age.

Délelőtt 10-től este 7-ig vagyunk nyitva.

Our store hours are from 10 to 7.

10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.

He visited his hometown for the first time in ten years.

Az anyai nagyapám 10 évvel ezelőtt halt meg.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Minden emberrel, akit felveszünk, 10 munkahelyet teremtünk a környéken.

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

and more than 10,000 nuclear weapons.

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

10 év telt el, mióta a nagybátyám Kanadába ment.

It has been ten years since my uncle went to Canada.

Legalább 10 órámba kerül majd felkészülni arra a vizsgára.

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.

Villákat étkezésre általánosságban a Kr.u. 10. században kezdtek használni.

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

Mához egy hétre tér vissza, azaz december 10-én.

He will be back a week from today, that is, on December 10.

Én pontban 10-kor itt voltam, de ti nem.

I was here exactly at ten o'clock, but you weren't.

Tehát ha 10 éven belül tényleg létezni fog már kvantumszámítógép,

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

Hogy még ha nem használjuk is 10 évig vagy tovább,

so that even if you don't use it anymore for 10 years or longer,

Amely legalább 10 000 évet töltött eltemetve a föld alatt.

which has been buried for 10,000 years at least.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

De a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

but the official results only gave me 10 percent of the vote

A nők általában 10 évvel tovább élnek mint a férfiak.

Women usually live 10 years longer than men do.

Ezt az élelmiszert jobb lett volna 10 fok alatt tartani.

You had better keep this food under ten degrees.

Egy nyelv alapos elsajátításához körülbelül 10 ezer óra tanulás szükséges.

- It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.
- The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.