Translation of "Gyere" in Chinese

- Gyere már!
- Gyere velem!
- Gyere el!

来吧。

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

快來這裡。

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

请早点回家。

Gyere, kérlek.

请来吧。

Gyere le!

趴下！

Gyere be!

进来。

Gyere gyorsan!

快来吧！

Gyere velünk!

- 跟我们来。
- 一起來吧。

Gyere haza!

回家吧。

Gyere, menjünk.

来吧，我们一起去。

Gyere holnapután.

後天來。

Gyere ide!

- 來一下！
- 您到这边来！

Rögtön gyere!

马上过来。

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

快来吧！

Gyere vissza holnap!

明天回来。

Gyere, énekelj velem!

跟我一起来唱吧。

Gyere, ha tudsz!

你能来就来!

Kérlek, gyere haza!

請回家。

Gyere, érintsd meg.

来吧，摸一下。

Gyere, ahogy tudsz!

尽早来。

Gyere ide gyorsan!

快來這裡。

Gyere a szobámba!

進來我房間。

Gyere, segíts nekünk!

过来帮我们。

Gyere, taxival megyünk.

坐出租车吧。

- Jövő héten gyere újra.
- A következő héten gyere megint.
- Következő héten gyere el ismét.

下周再來。

Gyere! Mutatni akarok valamit.

来吧。我想让你看点东西。

Gyere be! Nyitva van.

进来，门开着。

Gyere velem a szobába.

跟我进房间。

Gyere és segíts nekünk.

过来帮我们。

- Gyere be!
- Lépj be!

请进！

Gyere, hidd el nekem.

来吧，相信我。

Gyere és táncolj velem!

过来和我跳舞啊!

Pontosan 10 órakor gyere!

十點整來。

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

来吧！

Gyere be, odakint hideg van.

进来吧，外面很冷。

- Ne gyere közelebb!
- Ne közelíts!

不要接近我。

Öltözz fel és gyere utánunk!

穿上衣服，然后跟我们来！

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

- 跟我们来。
- 一起來吧。

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

现在就跟我来。

Gyere Emília! Vár rád az apád.

快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。

Gyere oldjuk meg a második kérdést.

我们处理第二个问题吧。

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

- 你能来就来!
- 如果你能就來吧。

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.

- 请进！
- 进来！
- 进来吧。

- Gyere velünk!
- Tarts velünk!
- Jöjj velünk!

- 跟我们来。
- 一起來吧。

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

请来吧。

Kérlek, gyere haza, amilyen gyorsan csak tudsz!

請你盡快回家。

Ne gyere még egyszer a nőm közelébe!

别再接近我的女朋友了！

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

请回来！

- Gyere, beszéljünk a virágokról.
- Jöjjön, beszéljünk a virágokról.

來吧，讓我們來談談花。

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

请跟我来。

- Hadd mutassam be a szüleimet!
- Gyere, ismerd meg a szüleimet!

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

進來, 門是開的。

- Libling, gyere az ágyba. - Nem, még nem. Nekem még egy pár mondatot le kell fordítani a Tatoebán.

"親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"