Translation of "Százalékkal" in English

Körülbelül 10 százalékkal.

by about 10 percent.

2012 óta 68 százalékkal.

68 percent since 2012.

A rizs három százalékkal megdrágult.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

My income has decreased ten percent.

Tíz százalékkal növekedett a fizetése.

His salary was increased by ten percent.

A széndioxid mennyisége 10 százalékkal növekedett.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

A rizs ára három százalékkal emelkedett.

The price of rice rose by three percent.

A rizs három százalékkal drágább lett.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

and 28 percent more at five years.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

Global home care is growing 10 percent year over year.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

99 percent less likely to die in a plane crash,

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

95 percent less likely to be killed on the job,

Hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

that you should work with the remaining 88 percent.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

The price of this car is discounted fifteen percent.

öt százalékkal több koszorúér-lerakódás volt egy év múlva,

had five percent more coronary plaque at one year

és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje

and it sets an aspirational goal

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

89 percent less likely to be killed by an act of God,

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

Az elefántcsontvadászat több mint 60 százalékkal csökkentette az elefánt populációt Tanzániában 2009 és 2014 között.

Ivory poaching has reduced the elephant population in Tanzania by more than 60 percent between 2009 and 2014.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

A WWF előrejelzése szerint a jegesmedvék száma 30 százalékkal fog csökkenni 2050-ig, mivel a klímaváltozás megolvasztja az Északi-sark jegét.

The WWF predicts the number of polar bears will be reduced by 30 percent by 2050 as climate change melts the Arctic ice.