Examples of using "Gyere" in a sentence and their russian translations:
Идём с нами.
- Приходи ещё.
- Приходите ещё.
- Эй, иди сюда.
- Эй, идите сюда.
- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!
- Идите скорей сюда.
Приходи домой пораньше.
Билл, иди сюда!
- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!
- Приходи пораньше.
- Приходите пораньше.
- Не приходи.
- Не приходите.
Приходи, пожалуйста.
Ляг на пол!
- Выходи на улицу.
- Выходи!
- Выходите на улицу.
Иди сюда.
- Приблизься.
- Подойди.
- Подойди ближе.
- Подойдите ближе.
- Заходи внутрь.
- Войди.
- Заходите внутрь.
- Приходи завтра.
- Приходите завтра.
- Вернись!
- Вернитесь!
- Пойдём в пинг-понг поиграем.
- Пойдём в настольный теннис поиграем.
Иди сюда.
Давай, я тебя подвезу.
Давай, я тебе помогу.
Пойдём с нами.
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
Идите есть!
- Приходите в любое время.
- Приходи в любое время.
- Возвращайся домой.
- Приходи домой.
Идите сюда немедленно.
Приходи послезавтра.
- Давай я тебе массаж сделаю.
- Давай массаж сделаю.
Приходи немедленно.
Выходи вперёд.
Приходи один.
Приходите в любое время.
- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!
Иди сюда и поцелуй меня.
- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.
- Подойди сюда, Том.
- Иди сюда, Том.
Иди сюда, Джон.
- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.
- Пожалуйста, приходите ещё.
- Приходите снова.
- Приходи ещё, пожалуйста.
Приходи завтра утром.
- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!
- Не входить.
- Вход запрещён.
Приходи, если сможешь.
Вернись сюда.
Завтра ещё приходи.
- Вернись сюда.
- Возвращайся сюда.
- Возвращайтесь сюда.
- Подойди поближе!
- Подойдите поближе!
- Пойдём со мной на рыбалку.
- Пойдёмте со мной на рыбалку.
Подойди сюда, Том.
- Входи давай.
- Входи уже.
- Входите уже.
- Приходи как можно скорее.
- Приходи как можно раньше.
Возвращайся позже.
- Не входи.
- Не входите.
Вернись ко мне.
- Давай споём.
- Пошли споём.
- Приходи и увидишь.
- Приходите и увидите.
- Подойди чуть ближе.
- Подойди поближе.
- Подойдите поближе.
- Поехали вместе в Канаду.
- Поедем со мной в Канаду.
Приходи завтра ещё.
Иди поговори с ними.
- Приходи домой скорее.
- Приходите домой скорее.
Иди-ка сюда!
Заходи, Том.
Давай зайдём к Тому!
- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.
Поедем со мной в Бостон.
Иди сюда, друг.
Иди скорей сюда.
- Приходи как можно скорее.
- Приди как можно быстрее.
- Приходите как можно скорее.
Выходи играть!
- Иди помоги.
- Идите помогите.
Приходи не позже шести!
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.
- Я сказал, приходи один.
- Я сказал, чтобы ты приходил один.
- Приходи в половине третьего, пожалуйста.
- Приходи в полтретьего, пожалуйста.
Пожалуйста, спустись.
«Ну же, препятствие, иди сюда.
- Приходи завтра до темноты.
- Возвратись домой до наступления темноты.
- Возвращайся домой до наступления темноты.
- Вернись домой до наступления темноты.
Приди и помоги мне.
- Приходите послезавтра.
- Приходи послезавтра.
- Я хотел бы, чтобы Вы пошли вместе с нами.
- Я хотел бы, чтобы вы пошли с нами.
- Я хотел бы, чтобы ты пошёл с нами.
- Я хочу, чтобы ты пришёл.
- Я хочу, чтобы ты пришла.
- Я хочу, чтобы вы пришли.
Давай. Я хочу тебе кое-что показать.