Translation of "Gyere" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Gyere" in a sentence and their polish translations:

- Gyere már!
- Gyere velem!
- Gyere el!

Zbliżać się.

- Gyere, ússzunk!
- Gyere velem úszni!

Chodź ze mną pływać.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Przyjdź tu szybko.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

Przyjdź wcześniej do domu.

Gyere gyorsan!

Przyjdź szybko!

Gyere le!

Na ziemię!

Gyere ki!

Wyjdź na zewnątrz.

Gyere be!

Proszę wejść.

Gyere velünk!

Chodź z nami.

Gyere mihamarabb!

Już wkrótce.

Gyere át!

Przyjść.

Gyere ide!

- Chodź tutaj.
- Chodźcie tutaj.

Gyere haza!

Chodź do domu.

Gyere, menjünk.

No dalej, chodźmy.

Gyere időben!

Przyjdź wcześniej.

Gyere közelebb!

Podejdź bliżej.

Gyere, segíts nekem!

Chodź pomóż mi.

Gyere holnap reggel!

Przyjdź jutro rano.

Ne gyere ide!

Nie wchodzić!

Ne gyere ide.

Wstęp wzbroniony.

Gyere, ha lehetséges.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

Gyere vissza holnap!

Wróć jutro!

Gyere kicsit közelebb!

Podejdź odrobinę bliżej.

Gyere már be!

Wchodź już!

Gyere minél előbb!

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Gyere vissza később!

Wróć później.

Ne gyere be!

Nie wchodź!

Gyere vissza hozzám!

Wróć do mnie.

Holnap gyere újra!

Przyjdź też jutro!

Gyere, érintsd meg.

No dalej, dotknij to.

Gyere, ahogy tudsz!

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

Gyere és segíts!

Przyjdź i pomóż!

Azonnal gyere haza!

Chodź natychmiast do domu.

Gyere a fedélzetre!

Wejdź na pokład.

- Moziba megyünk. Gyere velünk!
- Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

- Jöjjön holnapután.
- Gyere holnapután.

Przyjdź pojutrze.

Gyere, ismerkedj meg mindenkivel.

Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.

Gyere a tűz közelébe!

Zbliż się do ognia.

Moziba megyünk. Gyere velünk!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Gyere ki a vízből!

Wyjdź z wody.

Gyere és segíts nekünk.

Chodź i pomóż nam.

Gyere, hidd el nekem.

No dalej, zaufaj mi.

Gyere haza, mielőtt besötétedik.

Wróć przed zachodem słońca.

Gyere ide hét óra előtt!

Przyjdź tu przed siódmą.

Gyere vissza egy hónapon belül!

Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

Öltözz át, és gyere le!

Przebierz się i zejdź na dół.

Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Gyere ide és segíts nekem.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Chodź!

Gyere, játsszál velem, annyira unatkozom!

No dalej, pobaw się ze mną, bo mi się nudzi!

- Gyere vissza haza!
- Térj haza!

Wróć do domu.

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

Chodź z nami.

- Erre gyere!
- Sétálj erre.
- Erre menj!

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

Chodź tu.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

Chodź jeżeli możesz.

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

Ne gyere túl közel a tűzhöz.

Nie podchodź zbyt blisko ognia.

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

Chodź tu.

- Gyere ide hozzám.
- Jöjj ide hozzám.

Chodź do mnie.

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

Proszę, przyjdź.

Gyere kicsit közelebb, hogy láthassam az arcodat!

Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.

"Gyere, dolgozz nekünk, mert mi 996-osak vagyunk!"

"Przyjdźcie do nas, pracujemy 996".

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Wróć.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

Chodź za mną.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

Wyjdź za mnie.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

Wejdź, drzwi są otwarte.