Translation of "évesek" in English

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Hány évesek a gyerekei?

How old are your kids?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

How old are your children?

Hány évesek vagytok?

How old are you?

Ma 10 évesek lettünk.

Today, we turn ten years old.

Hány évesek a gyerekei?

How old are your kids?

Akkoriban tizennyolc évesek voltunk.

We were eighteen at that time.

Hány évesek a gyerekek?

How old are the children?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Milyen idősek a gyerekeid?

How old are your children?

23, 21 és 19 évesek.

a 23 year old, 21, and 19.

Magdaléna és Lech tizenhárom évesek.

Magdalena and Lech are thirteen.

Ezek a házak ötszáz évesek.

Those houses are 500 years old.

Magdalena és Lech tizenhárom évesek.

Magdalena and Lech are thirteen.

Ania és Piotr tizenkét évesek.

Ania and Piotr are twelve.

Egykorúak vagyunk. Mindketten 16 évesek vagyunk.

We are the same age. We are both sixteen years old.

- Hány évesek vagytok?
- Milyen idősek vagytok?

How old are you guys?

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- They are the same age.
- They're the same age.

Abban az időben csak tizenöt évesek voltunk.

At the time, we were just fifteen years old.

A 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

we've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

A beérkező gyerekek kb. 10-16 évesek voltak,

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

- Hány évesek a szüleid?
- Mennyi idősek a szüleid?

How old are your parents?

Tom és Mary mindössze tizenhárom évesek voltak, amikor először találkoztak.

Tom and Mary were only thirteen when they first met.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- We're the same age.
- We're of an age.