Examples of using "Gyere" in a sentence and their portuguese translations:
Vem com a gente.
Vem!
- Venha de novo.
- Venha de novo!
- Vem nadar comigo.
- Venha nadar comigo.
Venha cá rápido.
Volte para casa cedo.
Vamos lá, hora do café da manhã.
Vamos, Bill.
- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!
- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.
- Abaixe-se.
- Desça!
Venha aqui fora.
- Venha aqui.
- Vem pra cá.
- Chegue mais perto.
- Cheguem mais perto.
- Chega mais perto.
- Entre.
- Entrem.
- Entra.
- Venha amanhã.
- Venham amanhã.
Venha jogar tênis de mesa!
Venha, eu te dou uma carona.
Venha, eu vou te dar uma mão.
Venha logo.
- Venha quando quiser.
- Venha a qualquer hora.
Venha.
Venha para casa.
- Venha logo de uma vez.
- Venha aqui imediatamente.
Venha depois de amanhã!
Vem conosco.
Vem comer!
- Venha sozinha.
- Venha sozinho.
Venha o mais cedo que puder.
Venha quando quiser.
- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!
Venha aqui, Tom.
- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.
- Aproxime-se mais de mim.
- Chegue mais perto de mim.
Por favor, venha com sede.
Volte logo!
- Venha amanhã de manhã.
- Venham amanhã de manhã.
- Venha amanhã pela manhã.
- Não entre.
- Afaste-se!
- Não entre.
- Afaste-se!
- Venha como está.
- Venha como estiver.
- Venham como estão.
- Venham como estiverem.
Volte aqui!
Venha aqui, Tom.
Venha o mais cedo possível.
Volte mais tarde.
Não entre.
Venha cantar comigo.
Venha ver!
Venha de novo amanhã.
Entre, Tom.
- Por favor, volte para casa.
- Por favor, voltem para casa.
- Venha comigo para Boston.
- Vem comigo para Boston.
Vem aqui, amigo.
Venha logo que possível.
Volte para casa antes do anoitecer.
Venha me ajudar.
Venha na terça, se possível.
Vem tomar um chimarrão comigo.
Venha quando quiser.
- Venha depois de amanhã.
- Venham depois de amanhã.
Eu gostaria que você viesse conosco.
Venha para casa assim que puder.
Quero que você venha.
Venha adiante.
- Ele disse: "Vem com a gente!"
- Ele disse: " Vem conosco!"
Vamos ao cinema. Venha conosco.
- Saia daí.
- Venha, saia daí.
- Vem, sai daí.
- Vamos, saiam daí.
- Vamos, sai daí.
- Saia da água.
- Saiam da água.
- Saia do caminhão!
- Saiam do caminhão!
- Venha e nos ajude.
- Venha nos ajudar.
Venha aqui imediatamente.
Venha cá comer bolo de chocolate!
Entre!
Vamos lá, confie em mim.
Vá lá comigo.
Não venhas atrasado, claro?
Não venha mais aqui.
- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.
- Não entre! Eu estou nu.
- Não entre! Eu estou nua.
- Não entre! Eu estou sem roupa.
- Me encontre no meu escritório.
- Encontre-me no meu escritório.
- Venha cá. Preciso lhe dizer algo.
- Vem aqui. Preciso te dizer algo.
- Venha cá e ajude-me.
- Vem cá e ajuda-me.
- Venha a mim hoje à noite.
- Venha à minha casa hoje à noite.
Venha o mais rápido possível.