Examples of using "Gyere" in a sentence and their french translations:
Joignez-vous à nous.
Viens !
- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.
- À la prochaine.
"Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".
Viens nager avec moi.
- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.
Rentre tôt à la maison.
Viens, allons prendre le petit déjeuner.
- Viens, ma petite fille !
- Approche, fillette !
Bill, viens ici !
- Viens vite !
- Viens vite.
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !
- Viens tôt.
- Venez tôt.
- Ne viens pas.
- Ne venez pas.
- Viens, s'il te plait.
- Viens, je te prie !
- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.
- Venez avec moi.
- Tu viens avec moi.
- Viens dehors.
- Venez à l'extérieur.
- Viens immédiatement !
- Venez immédiatement !
Entre.
- Reviens !
- Revenez !
Viens jouer au ping-pong.
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !
- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens chez nous !
- Venez chez nous !
- Viens chez moi !
- Venez chez moi !
Venez me chercher.
Viens à la maison.
Viens ici immédiatement.
Viens après-demain !
- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !
- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.
Viens m'aider.
- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.
- Viens vite !
- Jouis vite !
- Venez m'aider.
- Viens m'aider.
- Viens me donner un coup de main.
Viens ici, John.
- Je te prie de revenir.
- Je vous prie de revenir.
- Venez, s'il vous plaît, en ayant soif.
- Viens, s'il te plaît, en ayant soif.
Venez demain matin.
- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !
Tu devrais y aller de suite.
Entrez, je vous prie.
Défense d'entrer.
- N'entre pas.
- N'entrez pas.
Viens si c'est possible.
- Viens comme tu es.
- Venez comme vous êtes.
- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.
Reviens demain !
- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.
Venez ici, je vous prie.
- Approche-toi un peu plus !
- Approchez-vous un peu plus !
Viens ici mon garçon.
Viens quand tu veux.
Grimpe là !
- Entre, déjà !
- Entrez, déjà !
Reviens plus tard.
N'entre pas.
Viens chanter avec moi.
Viens avec moi dehors.
- Revenez demain.
- Reviens demain.
Épouse-moi !
Entre, Tom.
- Venez, s'il vous plaît, en ayant faim.
- Viens, s'il te plaît, en ayant faim.
Oui, viens, s'il te plait.
Viens aussi vite que possible.
Viens avec moi, veux-tu ?
Viens vite ici.
Rapproche-toi de moi !
- Nous allons au cinéma. Viens avec nous.
- Nous allons au ciné : viens donc avec nous !
J'ai dit de venir seul.
Viens avec moi dehors.
Viens ici ou tu auras des problèmes !
« Viens donc, obstacle.
Viens avant qu'il ne fasse sombre.
Viens m'aider.
Viens mardi, si cela est possible.
- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
Venez après-demain.
- Viens rencontrer tout le monde !
- Venez rencontrer tout le monde !
- J'aimerais que vous veniez avec nous.
- J'aimerais que tu viennes avec nous.
- Viens à la maison dès que tu peux !
- Venez à la maison dès que vous pouvez !
Approche-toi du feu.