Translation of "ínyemre" in English

Nekem sincs ínyemre.

- I don't like it, either.
- I do not like him either.

Nincs ínyemre, ami itt folyik.

I don't like what's going on.

- Ez nekem nem ízlik.
- Ez nekem nincs az ínyemre.

I don't like that.

- Nincs ínyemre, ahogy hozzám szólsz.
- Nem teszik, ahogy velem beszélsz.

I don't like the way you're talking to me.

- Nekem sem tetszik.
- Nekem sincs ínyemre.
- Én sem vagyok ettől elragadtatva.
- Én sem vagyok oda érte.

I don't like it, either.

- Az van, hogy nincs ínyemre.
- Hogy őszinte legyek, nem fekszik nekem ez a dolog.
- Őszintén: nem szeretem én ezt.

Frankly, I don't like it.

- Nem tetszik ez nekem.
- Nem fekszik ez nekem.
- Nincs ez ínyemre.
- Én ezt nem szeretem.
- Ez nekem nem tetszik.
- Ne vagyok ettől oda.

I don't like it.