Translation of "Tetszik" in English

- Tetszik?
- Tetszik neked?
- Kedveled?

Do you like it?

Tetszik?

Like it?

- Ki tetszik neked?
- Ki tetszik önnek?
- Ki tetszik nektek?
- Ki tetszik önöknek?

Which do you like?

- Remélem, hogy tetszik önnek.
- Remélem, tetszik önnek.
- Remélem, tetszik önöknek.

I hope you like it.

Tetszik nekem, hogy ez tetszik neked.

I like what you like.

- Na, mi az, tetszik?
- Nos, tetszik?

Well, do you like it?

- Ő tetszik neked?
- Tetszik neked ő?

Do you like her?

- Tetszik a kalapod.
- Tetszik a sapkád.

I like your hat.

- Tetszik a gondolkodásmódod.
- Tetszik, ahogy gondolkozol.

I like your way of thinking.

Tetszik, mi?

You like it, huh?

Tetszik nekem.

I like that.

Remélem, tetszik.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.
- I hope you like it.

Melyik tetszik?

Which one do you like?

Hogy tetszik?

- How do you like that?
- What do you think of it?
- What do you think of him?
- How do you like it?

Csakugyan tetszik?

Do you really like it?

Nem tetszik?

Don't you like it?

Tominak tetszik.

Tom likes me.

Mindkettő tetszik.

I like both.

Tetszik nektek?

Do you enjoy it?

- Nem tetszik nekem.
- Nem tetszik ez nekem.
- Nem tetszik az nekem.

I don't like that.

- Tetszik a stílusod.
- Tetszik nekem a stílusod.

I like your style.

- Nekem tetszik a magatartásod.
- Tetszik a hozzáállásod.

I like your attitude.

- Tetszik a festménye.
- Tetszik az ön festménye.

I like your painting.

- Nem tetszik Boston.
- Boston nem tetszik nekem.

I don't like Boston.

- Mi nem tetszik?
- Neked mi nem tetszik?

What don't you like?

- Remélem, tetszik nektek.
- Remélem, hogy tetszik nektek.
- Reménykedem benne, hogy tetszik nektek.

I hope you like it.

- Nyomj egy like-ot, ha tetszik.
- Lájkold, ha tetszik neked.
- Nyomj egy lájkot, ha tetszik.
- Tetszikeld, ha tetszik.

Like it if you like it.

- Tetszik, amit látok.
- Nekem tetszik az, amit látok.

I like what I see.

- Nagyon tetszik az nekem.
- Valóban tetszik az nekem.

I really like that.

- Tetszik nekik az elképzelés.
- Tetszik nekik az ötlet.

They like the idea.

- Tetszik önnek San Francisco?
- Tetszik önöknek San Francisco?

- Do you like San Francisco?
- Do you like San Fran?

- Neked melyik tetszik jobban?
- Melyik tetszik neked jobban?

- Which one do you prefer?
- Which one do you like better?

- Tetszik a szabadelvűséged!
- Tetszik nekem a szabad gondolkodásmódod.

I like your free mindset.

Ha tetszik, maradjanak,

If you like it you keep it,

Tetszik, ahogy mosolyogsz.

- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.

Melyik szoknya tetszik?

Which skirt do you like?

Ha tetszik, megtarthatod.

If you like it, you can keep it!

Ez tetszik nekem.

This pleases me.

Tetszik az angol.

I like English.

Tetszik az optimizmusod.

I like your optimism.

Nem tetszik neked?

- You don't like it?
- Don't you like it?

Tetszik a mosolyod.

I like your smile.

Tetszik a fülbevalód.

I like your earrings.

Tetszik a szobád.

I like your room.

Tetszik neki Japán?

Does he like Japan?

Tetszik az iskola?

Do you like school?

Tetszik a hozzáállása.

- I like her attitude.
- I like his attitude.

Tetszik a sálad.

I like your scarf.

Tetszik az inged.

I like your shirt.

Tetszik a szemed.

I love your eyes.

Tetszik a kalapod.

I like your hat.

Tetszik a kerted.

I like your garden.

Tetszik ahogy gondolkozol.

I like the way you think.

Mi tetszik benne?

What do you like about it?

Tetszik neked Bostonban?

Do you like Boston?

Nekem tetszik Bostonban.

- I like it in Boston.
- I loved it in Boston.

Tetszik az öltözeted.

I like your outfit.

Tetszik a lakásod.

I like your place.

Tetszik a cipőd.

I like your shoes.

Ez tényleg tetszik.

I really like this one.

Tetszik a francia?

Do you like French?

Nevezd ahogy tetszik.

Call it what you like.

Tetszik neked Boston?

Do you like Boston?

Tetszik a cipőm?

Do you like my shoes?

Tetszik a szakállad.

I like your beard.

Ez nagyon tetszik.

I love this one.

Választhat amiből tetszik.

You may choose whichever you want.

Tetszik New York?

Do you like New York?

Nekem tetszik Tom.

I like Tom.

Tetszik, ahogy beszélsz.

I like the way you talk.

Tetszik a ruhád.

I love your clothes.

Tetszik a gondolkodásmódod.

- I like your thinking.
- I like how you think.

Valójában tetszik nekem.

I actually like it.

Tetszik az ötleted.

I like your idea.

Tetszik az udvarod.

I like your yard.

Nekem tetszik itt.

- I like it here.
- I like it in here.

Ez tetszik néhányaknak.

Some people like it.

Nem tetszik Boston.

I don't like Boston.

Tomnak nem tetszik.

Tom doesn't like it.

Tetszik a könyved.

I like your book.

Tetszik ahogy illatozik.

- That smells nice.
- I like the way that smells.

Tetszik a festményed.

- I like your painting.
- I like your picture.

Tetszik a képe.

I like her picture.

Egyáltalán nem tetszik.

I don't like it at all.

Tetszik neked Moszkva?

Do you like Moscow?

Melyik tetszik jobban?

Which do you prefer?

Tetszik a hangod.

I like your voice.

Tetszik Tom hangja.

I like Tom's voice.

Tetszik az ötlet.

I love the idea.

Tetszik neki Kína?

Does he like China?