Translation of "érte" in Arabic

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

إنها غالية جداً.

Rengeteg agresszió érte őket.

الكثير من العنف في حياتهن.

- Aggódom miatta.
- Aggódom érte.

إنني قلق عليه.

A szomszédaink hálásak lesznek érte,

سيشكركم جيرانكم.

Megfizettünk érte, akár az életünkkel,

سندفع ثمنه بحياتنا،

Mert túl sokat tettünk már érte.

لأننا استثمرنا الكثير في ذلك.

és egyszer majd hálásak leszünk érte.

وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

‫عليها العودة للعثور عليه...‬ ‫وحدها.‬

és hogy hálás érte és a türelméért.

وأنه ممتن جدًا لصبرها.

A támadás teljesen készületlenül érte Luitpold csapatait.

أخذ الهجوم قوات لويتبولد على حين غرّة

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

De üthetjük a fejet, és pontot kapunk érte.

لكن تضرب الرأس فتحصل على نقطة

Sajnos, nem érte meg, hogy saját szemével lássa.

للأسف، لم يعش حتى يرى هذه اللحظة.

A gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس،

Válasszanak egy önöknek fontos célt, menjenek és dolgozzanak érte,

اختر أي سبب مهم لك وابدأ بتصحيح الأمور

A részvény tavaly júliusban érte el a legmagasabb értéket.

وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

- Nekem sem tetszik.
- Nekem sincs ínyemre.
- Én sem vagyok ettől elragadtatva.
- Én sem vagyok oda érte.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.