Translation of "érte" in Finnish

Köszönet érte!

Kiitoksia sinulle tästä.

Imádkozni fogok érte.

Rukoilen hänen puolestaan.

Nem kár érte!

Tervemenoa!

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Aggódom miatta.
- Aggódom érte.

Olen huolissani hänestä.

Sohasem kellett aggódnom érte.

Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.

Nagyon hálás lennék érte.

Olisin todella kiitollinen.

Megfizettünk érte, akár az életünkkel,

hengillämme -

Halálával cégünket nagy veszteség érte.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

- Nekem sem tetszik.
- Nekem sincs ínyemre.
- Én sem vagyok ettől elragadtatva.
- Én sem vagyok oda érte.

- Minäkään en pidä siitä.
- En minäkään pidä siitä.