Translation of "állna" in English

Ha mindenki szóba állna olyanokkal,

if everyone who's watching this were to, at some point, approach someone

Vagy több, esetleg kevesebb anyagból állna?

or if there was more or less matter in it?

Megcsinálnám, ha több idő állna rendelkezésemre.

I would do it if I had more time on my hands.

Mari úgy tűnt, mintha készen állna az indulásra.

Mary looked like she was getting ready to leave.

Örülne neki Mari, ha Tomi jobban mellette állna.

Mary would be very grateful if Tom was more supportive of her.

Ha látnád a békagyűjteményemet, a hajad is égnek állna tőle.

Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.

Jó lenne, ha rendelkezésünkre állna a híres emberek utolsó szavainak gyűjteménye.

One would like to have a collection of last words of famous people.