Translation of "Indulásra" in English

- A vonat készen áll az indulásra.
- A vonat indulásra kész.

The train is ready to start.

Készüljünk fel az indulásra.

Let's get ready to go.

Mindannyian felkészültetek az indulásra?

Are you all set to go?

Indulásra készen áll Tomi?

Is Tom ready to go?

Ahogy ott álltam indulásra készen,

As I stood to go -

Mikor leszel kész az indulásra?

When will you be ready to leave?

A vonat indulásra kész volt.

The train was ready to depart.

A busz készen állt az indulásra.

The bus was about to leave.

Úgy érzem, készen állok az indulásra.

I feel ready to go.

Miért nem vagy még indulásra készen?

Why aren't you ready yet?

Ahogy ott álltam indulásra készen, azt mondta:

As I stood to go, he said,

Mindent becsomagoltam és kész vagyok az indulásra.

I'm all packed and ready to go.

Mondd meg Tominak, hogy készen állok az indulásra.

Tell Tom I'm ready to go.

Mari úgy tűnt, mintha készen állna az indulásra.

Mary looked like she was getting ready to leave.