Translation of "Tőle" in Polish

Biztosan tanulhatnék tőle.

Można się czegoś nauczyć.

Tanácsot kértem tőle.

Zapytałam go o radę.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

- Zapomniałem się go zapytać.
- Zapomniałem go zapytać.

Levelet kaptam tőle.

Dostałem od niej list.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

Dostałem dzisiaj od niej list.

Kölcsönvette tőle a könyvet.

Pożyczyła książkę od niego.

Túl sokat vársz tőle.

Zbyt wiele oczekujesz od niej.

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.

Egyszerre lettem tőle boldog és szomorú.

Byłem przez to jednocześnie szczęśliwy i smutny.

De egy szép házban akartam tőle megszabadulni

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

Tőle ered a samiszenen való dzsesszjáték új módja.

Wynalazła nowy sposób grania jazzu na shamisenie.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

Megkérdeztem tőle, mi történt, de nem akarta megmondani nekem.

Spytałem ją, co się stało, ale mi nie odpowiedziała.

Ha látnád a békagyűjteményemet, a hajad is égnek állna tőle.

Jak zobaczysz moją kolekcję żab to włosy staną ci dęba.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

A mennydörgés tudományosan meg lett magyarázva, ezért az emberek már nem hiszik azt, hogy ez az istenek haragja, ezért kevésbé is félnek tőle.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.